検索ワード: deliver from sin (英語 - ラテン語)

for he that is dead is freed from sin.
qui enim mortuus est iustificatus est a peccat

being then made free from sin, ye became the servants of righteousness.
liberati autem a peccato servi facti estis iustitia

but now being made free from sin, and become servants to god, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.
nunc vero liberati a peccato servi autem facti deo habetis fructum vestrum in sanctificationem finem vero vitam aeterna

through this holy anointing may the lord in his love and mercy help you with the grace of the holy spirit. may the lord who frees you from sin save you and raise you up.
in nomine patris et fili spiritus sancti

forasmuch then as christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;
christo igitur passo in carne et vos eadem cogitatione armamini quia qui passus est carne desiit a peccati

having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin; beguiling unstable souls: an heart they have exercised with covetous practices; cursed children:
oculos habentes plenos adulterio et incessabiles delicti pellicentes animas instabiles cor exercitatum avaritiae habentes maledictionis fili