検索ワード: disciples (英語 - ラテン語)

the disciples are good
domus pulchra est

go and make disciples of all
regem adoremus dominantem gentibus

disciples of christ in judea
agri sunt in judeaj

the disciples wrote many books, they
legerant

then the disciples went away again unto their own home.
abierunt ergo iterum ad semet ipsos discipul

and the disciples went, and did as jesus commanded them,
euntes autem discipuli fecerunt sicut praecepit illis iesu

and when the evening came, his disciples went down to the sea
ut autem sero factum est descenderunt discipuli eius ad mare

then spake jesus to the multitude, and to his disciples,
tunc iesus locutus est ad turbas et discipulos suo

and the disciples were filled with joy, and with the holy ghost.
discipuli quoque replebantur gaudio et spiritu sanct

(though jesus himself baptized not, but his disciples,)
quamquam iesus non baptizaret sed discipuli eiu

then said his disciples, lord, if he sleep, he shall do well.
dixerunt ergo discipuli eius domine si dormit salvus eri

again the next day after john stood, and two of his disciples;
altera die iterum stabat iohannes et ex discipulis eius du

and his disciples asked him, saying, what might this parable be?
interrogabant autem eum discipuli eius quae esset haec parabol

then after that saith he to his disciples, let us go into judaea again.
deinde post haec dicit discipulis suis eamus in iudaeam iteru

and when paul would have entered in unto the people, the disciples suffered him not.
paulo autem volente intrare in populum non permiserunt discipul

his disciples said unto him, lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.
dicunt ei discipuli eius ecce nunc palam loqueris et proverbium nullum dici

and some of the pharisees from among the multitude said unto him, master, rebuke thy disciples.
et quidam pharisaeorum de turbis dixerunt ad illum magister increpa discipulos tuo

herein is my father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.
in hoc clarificatus est pater meus ut fructum plurimum adferatis et efficiamini mei discipul

also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.
et ex vobis ipsis exsurgent viri loquentes perversa ut abducant discipulos post s

and he stretched forth his hand toward his disciples, and said, behold my mother and my brethren!
et extendens manum in discipulos suos dixit ecce mater mea et fratres me