検索ワード: dismayed (英語 - ラテン語)

nor be dismayed, neither desire to end his days
summum diem nec metuas nec optem

consternatus, consternata, consternatum dismayed, confused, confounded, in consternation;
consternata

exanimis, exanimis, exanime dead; lifeless; breathless, terrified, dismayed;
exanime

when saul and all israel heard those words of the philistine, they were dismayed, and greatly afraid.
audiens autem saul et omnes viri israhelitae sermones philisthei huiuscemodi stupebant et metuebant nimi

and thy mighty men, o teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mount of esau may be cut off by slaughter.
et timebunt fortes tui a meridie ut intereat vir de monte esa

a sword is upon the liars; and they shall dote: a sword is upon her mighty men; and they shall be dismayed.
gladius ad divinos eius qui stulti erunt gladius ad fortes illius qui timebun

as an adamant harder than flint have i made thy forehead: fear them not, neither be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.
ut adamantem et ut silicem dedi faciem tuam ne timeas eos neque metuas a facie eorum quia domus exasperans es

and i will set up shepherds over them which shall feed them: and they shall fear no more, nor be dismayed, neither shall they be lacking, saith the lord.
et suscitabo super eos pastores et pascent eos non formidabunt ultra et non pavebunt et nullus quaeretur ex numero dicit dominu

shew the things that are to come hereafter, that we may know that ye are gods: yea, do good, or do evil, that we may be dismayed, and behold it together.
adnuntiate quae ventura sunt in futurum et sciemus quia dii estis vos bene quoque aut male si potestis facite et loquamur et videamus simu

do not fear, for i am with you; do not be dismayed, for i am your god. i will strengthen you and help you; i will uphold you with my righteous right hand.
omnia possum in christo qui me confortat

let them be confounded that persecute me, but let not me be confounded: let them be dismayed, but let not me be dismayed: bring upon them the day of evil, and destroy them with double destruction.
confundantur qui persequuntur me et non confundar ego paveant illi et non paveam ego induc super eos diem adflictionis et duplici contritione contere eo

consternatus, consternata, consternatum dismayed, confused, confounded, in consternation; consterno, consternare, consternavi, consternatus confound/shock/confuse/perplex/dismay; terrify/alarm/frighten, drive frantic; overcome; stretch/lay out upon the ground; excite to sedition/revolt/mutiny; consterno, consternere, constravi, constratus strew/cover/spread (rugs); cover/lay/pave/line; bring down, lay low; calm (sea);
consternatus