検索ワード: displease (英語 - ラテン語)

this from a stranger is not meant to displease
de veniam ignoto non displicuisse meretur

displiceo, displicere, displicui, displicitus displease;
displiceo

lest the lord see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.
ne forte videat dominus et displiceat ei et auferat ab eo iram sua

wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the philistines.
revertere ergo et vade in pace et non offendes oculos satraparum philisthi

and she said to her father, let it not displease my lord that i cannot rise up before thee; for the custom of women is upon me. and he searched, but found not the images.
ait ne irascatur dominus meus quod coram te adsurgere nequeo quia iuxta consuetudinem feminarum nunc accidit mihi sic delusa sollicitudo quaerentis es

and balaam said unto the angel of the lord, i have sinned; for i knew not that thou stoodest in the way against me: now therefore, if it displease thee, i will get me back again.
dixit balaam peccavi nesciens quod tu stares contra me et nunc si displicet tibi ut vadam reverta

then david said unto the messenger, thus shalt thou say unto joab, let not this thing displease thee, for the sword devoureth one as well as another: make thy battle more strong against the city, and overthrow it: and encourage thou him.
et dixit david ad nuntium haec dices ioab non te frangat ista res varius enim eventus est proelii et nunc hunc nunc illum consumit gladius conforta bellatores tuos adversum urbem ut destruas eam et exhortare eo