プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
don't let the bastards grind you down
nil illegitimus carborundum
最終更新： 2019-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't let the bastards grind you down.
illegitimus non carborundum est
最終更新： 2016-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't let the bastards grind you down!
nil carborundum illegitimo
最終更新： 2013-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't let (the bastards) grind you down
nil carborundum
最終更新： 2022-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
"don't let the bastards grind you down"
non lesse les migitimus tes carborundum
最終更新： 2014-07-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
don't let the bastards wear you down
illegitimi noncarborundum
最終更新： 2021-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
dont let the bastards grind you down
noli sit nothi tere te deorsum
最終更新： 2022-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
don’t let the bastards get you down
nil desperandum carborundum
最終更新： 2019-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
don’t let the bastards wear you down.
illigitami non carborundum
最終更新： 2022-08-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't let the bastards hurt you
they are weak idiots for the garbage
最終更新： 2019-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't let the ignorant bastards wear you down.
non ignorami illigitimi carborundum
最終更新： 2019-06-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
dont let the bastards get you down
最終更新： 2020-07-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
do not let the bastards get you down
lorem
最終更新： 2014-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
dont let them grind you down
lorem pugnent columba qui scitis timeant nobis non te deseram
最終更新： 2021-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't let the pain destroy you
ne dolor perdat te
最終更新： 2022-09-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
do not allow bastards grind you
noli sinere spurios te tere
最終更新： 2018-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
dont let the bastards win
最終更新： 2024-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
dont let the bastards wear you down - has nothing to do with rats
illegitimi non carborundum est
最終更新： 2022-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't let the bastardsbust your balls
最終更新： 2021-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't let the laws of the woods be in my life reminds you.
ne silvae leges in vita mea . te admonuit.
最終更新： 2022-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：