検索ワード: eldest (英語 - ラテン語)

eldest
eldest

and david was the youngest: and the three eldest followed saul.
david autem erat minimus tribus ergo maioribus secutis saule

postnatus, postnati eldest son; postnatus, postnata, postnatum younger;
postnata

and there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:
cum autem quadam die filii et filiae eius comederent et biberent vinum in domo fratris sui primogenit

and rebekah took goodly raiment of her eldest son esau, which were with her in the house, and put them upon jacob her younger son:
et vestibus esau valde bonis quas apud se habebat domi induit eu

and he searched, and began at the eldest, and left at the youngest: and the cup was found in benjamin's sack.
quos scrutatus incipiens a maiore usque ad minimum invenit scyphum in sacco beniami

and abraham said unto his eldest servant of his house, that ruled over all that he had, put, i pray thee, thy hand under my thigh:
dixitque ad servum seniorem domus suae qui praeerat omnibus quae habebat pone manum tuam subter femur meu

and the inhabitants of jerusalem made ahaziah his youngest son king in his stead: for the band of men that came with the arabians to the camp had slain all the eldest. so ahaziah the son of jehoram king of judah reigned.
constituerunt autem habitatores hierusalem ochoziam filium eius minimum regem pro eo omnes enim maiores natu qui ante eum fuerant interfecerant latrones arabum qui inruerant in castra regnavitque ochozias filius ioram regis iud

and the three eldest sons of jesse went and followed saul to the battle: and the names of his three sons that went to the battle were eliab the firstborn, and next unto him abinadab, and the third shammah.
abierunt autem tres filii eius maiores post saul in proelium et nomina trium filiorum eius qui perrexerant ad bellum heliab primogenitus et secundus abinadab tertiusque samm

then he took his eldest son that should have reigned in his stead, and offered him for a burnt offering upon the wall. and there was great indignation against israel: and they departed from him, and returned to their own land.
arripiensque filium suum primogenitum qui regnaturus erat pro eo obtulit holocaustum super murum et facta est indignatio magna in israhel statimque recesserunt ab eo et reversi sunt in terram sua

and eliab his eldest brother heard when he spake unto the men; and eliab's anger was kindled against david, and he said, why camest thou down hither? and with whom hast thou left those few sheep in the wilderness? i know thy pride, and the naughtiness of thine heart; for thou art come down that thou mightest see the battle.
quod cum audisset heliab frater eius maior loquente eo cum aliis iratus est contra david et ait quare venisti et quare dereliquisti pauculas oves illas in deserto ego novi superbiam tuam et nequitiam cordis tui quia ut videres proelium descendist