プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
and they departed from dophkah, and encamped in alush.
profectique de dephca castrametati sunt in alu
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and they departed from ebronah, and encamped at ezion-gaber.
egressique de ebrona castrametati sunt in asiongabe
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and the children of israel rose up in the morning, and encamped against gibeah.
statimque filii israhel surgentes mane castrametati sunt iuxta gaba
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and they took their journey from succoth, and encamped in etham, in the edge of the wilderness.
profectique de soccoth castrametati sunt in etham in extremis finibus solitudini
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and they removed from alush, and encamped at rephidim, where was no water for the people to drink.
egressi de alus raphidim fixere tentoria ubi aqua populo defuit ad bibendu
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and the children of israel encamped in gilgal, and kept the passover on the fourteenth day of the month at even in the plains of jericho.
manseruntque filii israhel in galgalis et fecerunt phase quartadecima die mensis ad vesperum in campestribus hierich
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and the people came up out of jordan on the tenth day of the first month, and encamped in gilgal, in the east border of jericho.
populus autem ascendit de iordane decimo mensis primi die et castrametati sunt in galgalis contra orientalem plagam urbis hierich
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and from lachish joshua passed unto eglon, and all israel with him; and they encamped against it, and fought against it:
transivitque de lachis in eglon et circumdedi
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
in the twenty and seventh year of asa king of judah did zimri reign seven days in tirzah. and the people were encamped against gibbethon, which belonged to the philistines.
anno vicesimo et septimo asa regis iuda regnavit zamri septem diebus in thersa porro exercitus obsidebat gebbethon urbem philisthinoru
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and saul, and jonathan his son, and the people that were present with them, abode in gibeah of benjamin: but the philistines encamped in michmash.
et saul et ionathan filius eius populusque qui inventus fuerat cum eis erat in gabaa beniamin porro philisthim consederant in machma
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and jethro, moses' father in law, came with his sons and his wife unto moses into the wilderness, where he encamped at the mount of god:
venit ergo iethro cognatus mosi et filii eius et uxor ad mosen in desertum ubi erat castrametatus iuxta montem de
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
after these things, and the establishment thereof, sennacherib king of assyria came, and entered into judah, and encamped against the fenced cities, and thought to win them for himself.
post quae et huiuscemodi veritatem venit sennacherib rex assyriorum et ingressus iudam obsedit civitates munitas volens eas caper
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and the people that were encamped heard say, zimri hath conspired, and hath also slain the king: wherefore all israel made omri, the captain of the host, king over israel that day in the camp.
cumque audisset rebellasse zamri et occidisse regem fecit sibi regem omnis israhel amri qui erat princeps militiae super israhel in die illa in castri
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
resideo, residere, resedi, resessus sit down/on/in; settle; be perched; remain seated/idle/fixed/in place; squat; abate/subside; be left over/retained, persist/stay; fall back; w:be encamped;
resedi
最終更新: 2022-11-22
使用頻度: 1
品質: