人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eternal night
nocte in perpetuum
最終更新： 2019-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
before eternal night falls
et nocte, et corruetis coram me
最終更新： 2014-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
like a shadow
velut umbra
最終更新： 2013-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
time is but a shadow
quasi hora umbra
最終更新： 2023-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
our days are like a shadow
dies nostri quasi umbra svper terram et nvilla est mora
最終更新： 2022-09-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
time is a shadow in the mind
tempus est umbra in mente
最終更新： 2022-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am a shadow of the verdant
sum umbra floreo
最終更新： 2020-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
as a kind of wave, like a shadow
quoniam et ipsi saturabuntur
最終更新： 2021-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
as the clouds like a shadow ships
sicut nubes quasi naves velut
最終更新： 2020-12-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
my days are like a shadow that declines.
dies mei sicut umbra declinaverunt.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
if there is light, there is a shadow
si illic 'lucem, umbra enim ibi est
最終更新： 2020-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
inumbro, inumbrare, inumbravi, inumbratus cast a shadow;
inumbrare
最終更新： 2022-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away.
generatio et generatio laudabit opera tua et potentiam tuam pronuntiabun
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
umbro, umbrare, umbravi, umbratus cast a shadow on, shade;
umbrare
最終更新： 2022-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
mine eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are as a shadow.
caligavit ab indignatione oculus meus et membra mea quasi in nihili redacta sun
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
he cometh forth like a flower, and is cut down: he fleeth also as a shadow, and continueth not.
quasi flos egreditur et conteritur et fugit velut umbra et numquam in eodem statu permane
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.
et tabernaculum erit in umbraculum diei ab aestu et in securitatem et absconsionem a turbine et a pluvi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
but it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong his days, which are as a shadow; because he feareth not before god.
non sit bonum impio nec prolongentur dies eius sed quasi umbra transeant qui non timent faciem de
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
for the law having a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers thereunto perfect.
umbram enim habens lex bonorum futurorum non ipsam imaginem rerum per singulos annos hisdem ipsis hostiis quas offerunt indesinenter numquam potest accedentes perfectos facer
最終更新： 2024-01-25
使用頻度： 6
品質：
参照：
and the lord god prepared a gourd, and made it to come up over jonah, that it might be a shadow over his head, to deliver him from his grief. so jonah was exceeding glad of the gourd.
et praeparavit dominus deus hederam et ascendit super caput ionae ut esset umbra super caput eius et protegeret eum laboraverat enim et laetatus est iona super hedera laetitia magn
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：