人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no pity for the wicked
no mercy for the wicked
最終更新： 2022-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
no mercy for the wicked
nulla misericordia pro impiis
最終更新： 2022-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
no rest for the rest of the wicked
impiorum requies
最終更新： 2022-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
they are full of shit
you are full of shit
最終更新： 2018-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
for the rich men thereof are full of violence, and the inhabitants thereof have spoken lies, and their tongue is deceitful in their mouth.
in quibus divites eius repleti sunt iniquitate et habitantes in ea loquebantur mendacium et lingua eorum fraudulenta in ore eoru
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the meadows are full of flowers, pleasant sight
sunt prata plena floribus, iucunda aspectu
最終更新： 2022-04-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
the heavens and the earth are full of its glory
pleni sunt caeli et terra gloria eius
最終更新： 2022-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
fac conclusionem quoniam terra plena est iudicio sanguinum et civitas plena iniquitat
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the lord hath made all things for himself: yea, even the wicked for the day of evil.
universa propter semet ipsum operatus est dominus impium quoque ad diem malu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
heaven and earth are full of your glory
pleni sunt coeli et terra gloria tua
最終更新： 2018-10-25
使用頻度： 5
品質：
参照：
for the wicked boasteth of his heart's desire, and blesseth the covetous, whom the lord abhorreth.
quoniam ecce peccatores intenderunt arcum paraverunt sagittas suas in faretra ut sagittent in obscuro rectos cord
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
for the arms of the wicked shall be broken: but the lord upholdeth the righteous.
quia dixi nequando supergaudeant mihi inimici mei et dum commoventur pedes mei super me magna locuti sun
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
for all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.
omnes enim mensae repletae sunt vomitu sordiumque ita ut non esset ultra locu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
for the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue.
virgam virtutis tuae emittet dominus ex sion dominare in medio inimicorum tuoru
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the bellows are burned, the lead is consumed of the fire; the founder melteth in vain: for the wicked are not plucked away.
defecit sufflatorium in igne consumptum est plumbum frustra conflavit conflator malitiae enim eorum non sunt consumpta
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.
vae impio in malum retributio enim manuum eius fiet e
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
his bones are full of the sin of his youth, which shall lie down with him in the dust.
ossa eius implebuntur vitiis adulescentiae eius et cum eo in pulverem dormien
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
even so ye also outwardly appear righteous unto men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.
sic et vos a foris quidem paretis hominibus iusti intus autem pleni estis hypocrisi et iniquitat
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
woe unto you, scribes and pharisees, hypocrites! for ye make clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and excess.
vae vobis scribae et pharisaei hypocritae quia mundatis quod de foris est calicis et parapsidis intus autem pleni sunt rapina et inmunditi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
they shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the lord, as the waters cover the sea.
non nocebunt et non occident in universo monte sancto meo quia repleta est terra scientia domini sicut aquae maris operiente
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：