プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
more forgiving than yesterday
ignoscendo plures quam heri
最終更新： 2019-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
god is forgiving sins for free
deus peccata dimittit gratis
最終更新： 2021-09-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
we make the best decisions that we can, with the information that we have, then hope that there is a forgiving god
最終更新： 2023-06-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
and be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as god for christ's sake hath forgiven you.
estote autem invicem benigni misericordes donantes invicem sicut et deus in christo donavit nobi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as christ forgave you, so also do ye.
subportantes invicem et donantes vobis ipsis si quis adversus aliquem habet querellam sicut et dominus donavit vobis ita et vo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the lord is longsuffering, and of great mercy, forgiving iniquity and transgression, and by no means clearing the guilty, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation.
dominus patiens et multae misericordiae auferens iniquitatem et scelera nullumque innoxium derelinquens qui visitas peccata patrum in filios in tertiam et quartam generatione
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear the guilty; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children's children, unto the third and to the fourth generation.
qui custodis misericordiam in milia qui aufers iniquitatem et scelera atque peccata nullusque apud te per se innocens est qui reddis iniquitatem patrum in filiis ac nepotibus in tertiam et quartam progenie
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：