検索ワード: forsook (英語 - ラテン語)

and they all forsook him, and fled.
tunc discipuli eius relinquentes eum omnes fugerun

and straightway they forsook their nets, and followed him.
et protinus relictis retibus secuti sunt eu

and he forsook the lord god of his fathers, and walked not in the way of the lord.
et dereliquit dominum deum patrum suorum et non ambulavit in via domin

and the king answered them roughly; and king rehoboam forsook the counsel of the old men,
responditque rex dura derelicto consilio senioru

yea, the hind also calved in the field, and forsook it, because there was no grass.
nam et cerva in agro peperit et reliquit quia non erat herb

and the king answered the people roughly, and forsook the old men's counsel that they gave him;
responditque rex populo dura derelicto consilio seniorum quod ei dederan

at my first answer no man stood with me, but all men forsook me: i pray god that it may not be laid to their charge.
in prima mea defensione nemo mihi adfuit sed omnes me dereliquerunt non illis reputetu

and it came to pass, when rehoboam had established the kingdom, and had strengthened himself, he forsook the law of the lord, and all israel with him.
cumque roboratum fuisset regnum roboam et confortatum dereliquit legem domini et omnis israhel cum e

but he forsook the counsel of the old men, which they had given him, and consulted with the young men that were grown up with him, and which stood before him:
qui dereliquit consilium senum quod dederant ei et adhibuit adulescentes qui nutriti fuerant cum eo et adsistebant ill

and when all the men of israel that were in the valley saw that they fled, and that saul and his sons were dead, then they forsook their cities, and fled: and the philistines came and dwelt in them.
quod cum vidissent viri israhel qui habitabant in campestribus fugerunt et saul ac filiis eius mortuis dereliquerunt urbes suas et huc illucque dispersi sunt veneruntque philisthim et habitaverunt in ei

and they forsook the lord god of their fathers, which brought them out of the land of egypt, and followed other gods, of the gods of the people that were round about them, and bowed themselves unto them, and provoked the lord to anger.
ac dimiserunt dominum deum patrum suorum qui eduxerat eos de terra aegypti et secuti sunt deos alienos deos quoque populorum qui habitabant in circuitu eorum et adoraverunt eos et ad iracundiam concitaverunt dominu

and it shall be answered, because they forsook the lord god of their fathers, which brought them forth out of the land of egypt, and laid hold on other gods, and worshipped them, and served them: therefore hath he brought all this evil upon them.
respondebuntque quia dereliquerunt dominum deum patrum suorum qui eduxit eos de terra aegypti et adprehenderunt deos alienos et adoraverunt eos atque coluerunt idcirco venerunt super eos universa haec mal