プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fountain of wisdom
fons vitae sapientia
最終更新： 2019-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
save me, fountain of pity
salva me, fons pietatis (note: "salva me", not as usually written "salve me"
最終更新： 2022-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
fountain of living waters
puteus aquarum viventium
最終更新： 2021-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
water is the fountain of life
illis
最終更新： 2022-08-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
under the fountain of living waters
de sub cuius pede fons vivus emanat
最終更新： 2021-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the age of youth (20-40 years)
juventus
最終更新： 2022-11-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
the heart of jesus is the fountain of life and holiness for us
cuor jusu domi accript porta cieli
最終更新： 2022-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
bless ye god in the congregations, even the lord, from the fountain of israel.
fiat habitatio eorum deserta et in tabernaculis eorum non sit qui inhabite
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a fountain of gardens, a well of living waters, and streams from lebanon.
fons hortorum puteus aquarum viventium quae fluunt impetu de liban
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the law of the wise is a fountain of life, to depart from the snares of death.
lex sapientis fons vitae ut declinet a ruina morti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
king of awesome majesty, who by saving you save freely greetings me, fountain of piety
ut mortem elegisti
最終更新： 2022-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
jesus, the bread of the father's life, jesus the fountain of life, water
iesu, panis vitae patris, iesu fons vitae, acquaea cibus et ptus noster in itinere ad domum dei
最終更新： 2024-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
and straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague.
et confestim siccatus est fons sanguinis eius et sensit corpore quod sanata esset a plag
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
for the lord hath called thee as a woman forsaken and grieved in spirit, and a wife of youth, when thou wast refused, saith thy god.
quia ut mulierem derelictam et maerentem spiritu vocavit te dominus et uxorem ab adulescentia abiectam dixit deus tuu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that i might weep day and night for the slain of the daughter of my people!
quis dabit capiti meo aquam et oculis meis fontem lacrimarum et plorabo die et nocte interfectos filiae populi me
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
israel then shall dwell in safety alone: the fountain of jacob shall be upon a land of corn and wine; also his heavens shall drop down dew.
habitabit israhel confidenter et solus oculus iacob in terra frumenti et vini caelique caligabunt ror
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and he said unto me, it is done. i am alpha and omega, the beginning and the end. i will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely.
et dixit mihi factum est ego sum alpha et omega initium et finis ego sitienti dabo de fonte aquae vivae grati
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
juventus, juventutis youth; the age of youth (20-40), young persons; young men, knights;
juventus
最終更新： 2022-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
o lord, the hope of israel, all that forsake thee shall be ashamed, and they that depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken the lord, the fountain of living waters.
expectatio israhel domine omnes qui te derelinquunt confundentur recedentes in terra scribentur quoniam dereliquerunt venam aquarum viventium dominu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the third angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters; and they became blood.
et tertius effudit fialam suam super flumina et super fontes aquarum et factus est sangui
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：