検索ワード: gate of babylon (英語 - ラテン語)

the rivers of babylon
super flumina babylonis illic sedimus et flevimus

gate of heaven
porta caeli

we sat on the rivers of babylon!
tais pas d'tapage, lily!

the house of god and gate of heaven
inferorum est porta coeli

the burden of babylon, which isaiah the son of amoz did see.
onus babylonis quod vidit isaias filius amo

death is the gate of life to the memory
mors porta vitae

the look of the house and the gate of heaven
ecce

and the gates of
et portae maem

for thus saith the lord god; the sword of the king of babylon shall come upon thee.
quia haec dicit dominus deus gladius regis babylonis veniet tib

and the gates of hell
aperi et portae inferni

at that time the servants of nebuchadnezzar king of babylon came up against jerusalem, and the city was besieged.
in tempore illo ascenderunt servi nabuchodonosor regis babylonis in hierusalem et circumdata est urbs munitionibu

unto the gates of death
mortis portis

take care of the gates of hell
caveo portae inferi

in the third year of the reign of jehoiakim king of judah came nebuchadnezzar king of babylon unto jerusalem, and besieged it.
anno tertio regni ioachim regis iuda venit nabuchodonosor rex babylonis hierusalem et obsedit ea

stood at the gates of the town
a multis civibus, sed non cognitus

the gate of the wars of the ancient, but it is not a great issue / login
porta antiqua non est magna sed bella est/login

a sword is upon the chaldeans, saith the lord, and upon the inhabitants of babylon, and upon her princes, and upon her wise men.
gladius ad chaldeos ait dominus et ad habitatores babylonis et ad principes et ad sapientes eiu

and this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of babylon seventy years.
et erit universa terra eius in solitudinem et in stuporem et servient omnes gentes istae regi babylonis septuaginta anni

and the gates of hell shall not prevail over you,
inferi