検索ワード: glory is within our reach (英語 - ラテン語)

all glory is from within
omnis gloria ejus ex intra

god is within
intra aspiciat

glory is everything
gloria in perpetuum

kingdom of god is within you
regnum dei intra vos est (the) kingdom of god is within you

the kingdom of god is within you
fiat mihi vecumdum

pain is temporary, glory is forever
dolor transit, gloria in perpetuum

life is short, the course of glory is everlastingae
vita brevis est, gloriae cursus aeternus

psalm 46;5 god is within her and she will not fail
psalmi xlvi, v deus est in ea et non deficient

not us lord, all the glory is in your name for your great mercy and your undeniable truth
non nobis domine non nobis sed nomini ruo da glorian

and she said, the glory is departed from israel: for the ark of god is taken.
et ait translata est gloria ab israhel eo quod capta esset arca de

it is not good to eat much honey: so for men to search their own glory is not glory.
sicut qui mel multum comedit non est ei bonum sic qui scrutator est maiestatis opprimitur glori

the stranger that is within thee shall get up above thee very high; and thou shalt come down very low.
advena qui tecum versatur in terra ascendet super te eritque sublimior tu autem descendes et eris inferio

and the levite that is within thy gates; thou shalt not forsake him; for he hath no part nor inheritance with thee.
et levita qui intra portas tuas est cave ne derelinquas eum quia non habet aliam partem in possessione tu

neither shall they say, lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of god is within you.
neque dicent ecce hic aut ecce illic ecce enim regnum dei intra vos es

whose end is destruction, whose god is their belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.)
quorum finis interitus quorum deus venter et gloria in confusione ipsorum qui terrena sapiun

and she named the child i-chabod, saying, the glory is departed from israel: because the ark of god was taken, and because of her father in law and her husband.
et vocavit puerum hicabod dicens translata est gloria de israhel quia capta est arca dei et pro socero suo et pro viro su

and ye shall rejoice before the lord your god, ye, and your sons, and your daughters, and your menservants, and your maidservants, and the levite that is within your gates; forasmuch as he hath no part nor inheritance with you.
ibi epulabimini coram domino deo vestro vos filii ac filiae vestrae famuli et famulae atque levites qui in vestris urbibus commorantur neque enim habet aliam partem et possessionem inter vo

and thou shalt rejoice before the lord thy god, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the levite that is within thy gates, and the stranger, and the fatherless, and the widow, that are among you, in the place which the lord thy god hath chosen to place his name there.
et epulaberis coram domino deo tuo tu et filius tuus et filia tua et servus tuus et ancilla et levites qui est intra portas tuas et advena ac pupillus et vidua qui morantur vobiscum in loco quem elegerit dominus deus tuus ut habitet nomen eius ib