プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what goes up must come down
what goes up comes down
最終更新： 2021-06-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is the bread come down from heaven
最終更新： 2020-12-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
save thyself, and come down from the cross.
salvum fac temet ipsum descendens de cruc
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
when he was come down from the mountain, great multitudes followed him.
cum autem descendisset de monte secutae sunt eum turbae multa
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
his mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.
lacum aperuit et effodit eum et incidet in foveam quam feci
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men,
et fecit signa magna ut etiam ignem faceret de caelo descendere in terram in conspectu hominu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him.
factum est autem in sequenti die descendentibus illis de monte occurrit illi turba mult
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and be ready against the third day: for the third day the lord will come down in the sight of all the people upon mount sinai.
et sint parati in diem tertium die enim tertio descendet dominus coram omni plebe super montem sina
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and after these things i saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was lightened with his glory.
et post haec vidi alium angelum descendentem de caelo habentem potestatem magnam et terra inluminata est a gloria eiu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
say unto the king and to the queen, humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down, even the crown of your glory.
dic regi et dominatrici humiliamini sedete quoniam descendit de capite vestro corona gloriae vestra
最終更新： 2024-04-14
使用頻度： 36
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。