プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what have we?
with allegoria
最終更新: 2021-06-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
we got many grapes.
multas uvas habemus.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
i really only need have we of
ego vere tantum desideramus
最終更新: 2020-03-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
what have we found under the ship
quid sub nave invenimus
最終更新: 2020-05-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
have we not power to eat and to drink?
numquid non habemus potestatem manducandi et bibend
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
for here have we no continuing city, but we seek one to come.
non enim habemus hic manentem civitatem sed futuram inquirimu
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
and this commandment have we from him, that he who loveth god love his brother also.
et hoc mandatum habemus ab eo ut qui diligit deum diligat et fratrem suu
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward god.
carissimi si cor non reprehenderit nos fiduciam habemus ad deu
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
your words have been stout against me, saith the lord. yet ye say, what have we spoken so much against thee?
invaluerunt super me verba vestra dicit dominu
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
have we not all one father? hath not one god created us? why do we deal treacherously every man against his brother, by profaning the covenant of our fathers?
numquid non pater unus omnium nostrum numquid non deus unus creavit nos quare ergo despicit unusquisque nostrum fratrem suum violans pactum patrum nostroru
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
all this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.
pro patribus tuis nati sunt tibi filii constitues eos principes super omnem terra
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
neither have we obeyed the voice of the lord our god, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.
et non audivimus vocem domini dei nostri ut ambularemus in lege eius quam posuit nobis per servos suos propheta
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ye offer polluted bread upon mine altar; and ye say, wherein have we polluted thee? in that ye say, the table of the lord is contemptible.
offertis super altare meum panem pollutum et dicitis in quo polluimus te in eo quod dicitis mensa domini despecta es
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
and, behold, they cried out, saying, what have we to do with thee, jesus, thou son of god? art thou come hither to torment us before the time?
et ecce clamaverunt dicentes quid nobis et tibi fili dei venisti huc ante tempus torquere no
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
as we have heard, so have we seen in the city of the lord of hosts, in the city of our god: god will establish it for ever. selah.
frater non redimit redimet homo non dabit deo placationem sua
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
and all the men of judah answered the men of israel, because the king is near of kin to us: wherefore then be ye angry for this matter? have we eaten at all of the king's cost? or hath he given us any gift?
et respondit omnis vir iuda ad viros israhel quia propior mihi est rex cur irasceris super hac re numquid comedimus aliquid ex rege aut munera nobis data sun
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
moreover all the vessels, which king ahaz in his reign did cast away in his transgression, have we prepared and sanctified, and, behold, they are before the altar of the lord.
cunctamque templi supellectilem quam polluerat rex achaz in regno suo postquam praevaricatus est et ecce exposita sunt omnia coram altari domin
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
like as a woman with child, that draweth near the time of her delivery, is in pain, and crieth out in her pangs; so have we been in thy sight, o lord.
sicut quae concipit cum adpropinquaverit ad partum dolens clamat in doloribus suis sic facti sumus a facie tua domin
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: