検索ワード: hearken (英語 - ラテン語)

to hear, hearken, listen to
audio

that judges appointed before he could hearken thou to the
prius quam exaudias ne iudices

hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness:
audite me duro corde qui longe estis a iustiti

hearken; behold, there went out a sower to sow:
audite ecce exiit seminans ad seminandu

let men of understanding tell me, and let a wise man hearken unto me.
viri intellegentes loquantur mihi et vir sapiens audiat m

give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.
auribus percipite et audite vocem meam adtendite et audite eloquium meu

howbeit they did not hearken, but they did after their former manner.
illi vero non audierunt sed iuxta consuetudinem suam pristinam perpetraban

and if ye will not for all this hearken unto me, but walk contrary unto me;
sin autem nec per haec audieritis me sed ambulaveritis contra m

taunts they would hearken unto the centurion, there was a clamor that no one russa
taunts erat clamor ut nemo russa centurioni audiret

come, ye children, hearken unto me: i will teach you the fear of the lord.
surgentes testes iniqui quae ignorabam interrogabant m

and all the elders and all the people said unto him, hearken not unto him, nor consent.
dixeruntque omnes maiores natu et universus populus ad eum non audias neque adquiescas ill

as for the word that thou hast spoken unto us in the name of the lord, we will not hearken unto thee.
sermonem quem locutus es ad nos in nomine domini non audiemus ex t

and if ye will not yet for all this hearken unto me, then i will punish you seven times more for your sins.
sin autem nec sic oboedieritis mihi addam correptiones vestras septuplum propter peccata vestr

and all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of the lord thy god.
venientque super te universae benedictiones istae et adprehendent te si tamen praecepta eius audieri

also i set watchmen over you, saying, hearken to the sound of the trumpet. but they said, we will not hearken.
et constitui super vos speculatores audite vocem tubae et dixerunt non audiemu

and when he had called all the people unto him, he said unto them, hearken unto me every one of you, and understand:
et advocans iterum turbam dicebat illis audite me omnes et intellegit

and if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me; i will bring seven times more plagues upon you according to your sins.
si ambulaveritis ex adverso mihi nec volueritis audire me addam plagas vestras usque in septuplum propter peccata vestr

hearken unto me, o jacob and israel, my called; i am he; i am the first, i also am the last.
audi me iacob et israhel quem ego voco ego ipse ego primus et ego novissimu

hearken, my beloved brethren, hath not god chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?
audite fratres mei dilectissimi nonne deus elegit pauperes in hoc mundo divites in fide et heredes regni quod repromisit deus diligentibus s

and micaiah said, if thou return at all in peace, the lord hath not spoken by me. and he said, hearken, o people, every one of you.
dixitque micheas si reversus fueris in pace non est locutus dominus in me et ait audite populi omne