プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
here and persto
praesto et presto
最終更新: 2015-06-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
here and now
hic et nunc
最終更新: 2022-11-22
使用頻度: 3
品質:
参照:
i am here and now
e poësis
最終更新: 2021-09-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
here and now and always
hic et nunc et semper
最終更新: 2023-08-31
使用頻度: 1
品質:
参照:
was running here and there
discurrebat
最終更新: 2015-11-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
here and now be in the moment
in tempore huc modo
最終更新: 2022-01-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
here and now i, perceive everything
ego animadverto omnia
最終更新: 2022-10-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
disperse sporadically; here and there;
disperse
最終更新: 2022-11-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
the teacher is here and wants to see you
magister adest et vocat te
最終更新: 2015-07-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
depraesentiarum here and now; now, at the present (l+s);
depraesentiarum
最終更新: 2022-11-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
and he took ten men of the elders of the city, and said, sit ye down here. and they sat down.
tollens autem booz decem viros de senioribus civitatis dixit ad eos sedete hi
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
and saith unto them, my soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch.
et ait illis tristis est anima mea usque ad mortem sustinete hic et vigilat
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
and now thou sayest, go, tell thy lord, behold, elijah is here: and he shall slay me.
et nunc tu dicis vade et dic domino tuo adest helias ut interficiat m
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
interfusus, interfusa, interfusum poured/flowing/spread out between, suffused here and there;
interfusa
最終更新: 2022-11-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
abrupte abruptly, suddenly; precipitously, steeply; hastily; rashly; here and there;
abrupte
最終更新: 2022-11-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
and as thy servant was busy here and there, he was gone. and the king of israel said unto him, so shall thy judgment be; thyself hast decided it.
dum autem ego turbatus huc illucque me verterem subito non conparuit et ait rex israhel ad eum hoc est iudicium tuum quod ipse decrevist
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
what hast thou here? and whom hast thou here, that thou hast hewed thee out a sepulchre here, as he that heweth him out a sepulchre on high, and that graveth an habitation for himself in a rock?
quid tu hic aut quasi quis hic quia excidisti tibi hic sepulchrum excidisti in excelso memoriam diligenter in petra tabernaculum tib
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
traitors here and there! ah, you dare me devil dukes, you cruel count, and you puny prince let me preside here till i die? then die, i say! die! to death with you, traitors! such unforgivable men left me alone with unspoken justice or truth to their dear king?!?!
proditores hic et illic! ah, audes me diaboli duces, crudelis comes, et o princeps parvus me hic praesidere donec moriar? mori ergo, inquam! morere! ad mortem vobiscum, proditores! tales homines non sine tacita justitia aut veritate solum regi suo carissimo reliquerunt?
最終更新: 2021-09-15
使用頻度: 1
品質:
参照: