検索ワード: i desire to be present with you now (英語 - ラテン語)

i desire to be present with you now, and to change my voice; for i stand in doubt of you.
vellem autem esse apud vos modo et mutare vocem meam quoniam confundor in vobi

i desire, o conscript fathers, to be merciful, #joyce
cupio, patres conscripti, me esse clementem,

these things have i spoken unto you, being yet present with you.
haec locutus sum vobis apud vos manen

surely i would speak to the almighty, and i desire to reason with god.
philosophorum est de philosophia disputare

no one is perfect, who does not desire to be more perfect.
nemo perfectus est, qui perfectior esse non appetit.

we are confident, i say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the lord.
audemus autem et bonam voluntatem habemus magis peregrinari a corpore et praesentes esse ad deu

tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?
dicite mihi qui sub lege vultis esse legem non legisti

for i am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with christ; which is far better:
coartor autem e duobus desiderium habens dissolvi et cum christo esse multo magis meliu

we strive to be in the prohibition always desire to denial of the
nitimur in vetitum

as many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised; only lest they should suffer persecution for the cross of christ.
quicumque volunt placere in carne hii cogunt vos circumcidi tantum ut crucis christi persecutionem non patiantu

and he sat down, and called the twelve, and saith unto them, if any man desire to be first, the same shall be last of all, and servant of all.
et accipiens puerum statuit eum in medio eorum quem cum conplexus esset ait illi

for though i would desire to glory, i shall not be a fool; for i will say the truth: but now i forbear, lest any man should think of me above that which he seeth me to be, or that he heareth of me.
nam et si voluero gloriari non ero insipiens veritatem enim dicam parco autem ne quis in me existimet supra id quod videt me aut audit ex m

and when i was present with you, and wanted, i was chargeable to no man: for that which was lacking to me the brethren which came from macedonia supplied: and in all things i have kept myself from being burdensome unto you, and so will i keep myself.
et cum essem apud vos et egerem nulli onerosus fui nam quod mihi deerat suppleverunt fratres qui venerunt a macedonia et in omnibus sine onere me vobis servavi et servab

therefore take unto you now seven bullocks and seven rams, and go to my servant job, and offer up for yourselves a burnt offering; and my servant job shall pray for you: for him will i accept: lest i deal with you after your folly, in that ye have not spoken of me the thing which is right, like my servant job.
sumite igitur vobis septem tauros et septem arietes et ite ad servum meum iob et offerte holocaustum pro vobis iob autem servus meus orabit pro vobis faciem eius suscipiam ut non vobis inputetur stultitia neque enim locuti estis ad me recta sicut servus meus io