プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i came. i saw them. i fell for you.
veni, vidi, cecidi ad vos
最終更新: 2014-10-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
i came, i saw, i fell
veni, vidi, cecidi birota
最終更新: 2020-09-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
i came i saw i fell in love
veni vidi adamavit
最終更新: 2019-10-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
i came, i saw, i fell, i crashed
veni, vidi, cecidi
最終更新: 2022-08-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
i came, i saw, i fell off my bicycle
veni, vidi , et cecidi birota
最終更新: 2015-10-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
being deceived by the bulb, i fell into a sacred fountain.
in fontem iniectas
最終更新: 2022-04-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
but i drew my sword, i fell down, and in the shadows all the way, until you get to the country i came to my girlfriends.
gladium tamen strinxi et in tota via umbras cecidi, donec ad villam amicae meae pervenirem.
最終更新: 2020-10-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
and i fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, saul, saul, why persecutest thou me?
et decidens in terram audivi vocem dicentem mihi saule saule quid me persequeri
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
, and damned if they had not turned? but i drew my sword, i fell down, and in the shadows all the way, until you get to the country i came to my girlfriends.
qui mori timore nisi ego? gladium tamen strinxi et in tota via umbras cecidi, donec ad villam amicae meae pervenirem.
最終更新: 2020-10-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
and at the evening sacrifice i arose up from my heaviness; and having rent my garment and my mantle, i fell upon my knees, and spread out my hands unto the lord my god.
et in sacrificio vespertino surrexi de adflictione mea et scisso pallio et tunica curvavi genua mea et expandi manus meas ad dominum deum meu
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
and when i saw him, i fell at his feet as dead. and he laid his right hand upon me, saying unto me, fear not; i am the first and the last:
et cum vidissem eum cecidi ad pedes eius tamquam mortuus et posuit dexteram suam super me dicens noli timere ego sum primus et novissimu
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
then brought he me the way of the north gate before the house: and i looked, and, behold, the glory of the lord filled the house of the lord: and i fell upon my face.
et adduxit me per viam portae aquilonis in conspectu domus et vidi et ecce implevit gloria domini domum domini et cecidi in faciem mea
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
then i arose, and went forth into the plain: and, behold, the glory of the lord stood there, as the glory which i saw by the river of chebar: and i fell on my face.
et surgens egressus sum in campum et ecce ibi gloria domini stabat quasi gloria quam vidi iuxta fluvium chobar et cecidi in faciem mea
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: