人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i will remember
i will remembrer
最終更新： 2022-12-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will remember you
i will remember for you
最終更新： 2023-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will always remember
semper te recordor
最終更新： 2018-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will always remember you
ego semper memores
最終更新： 2021-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
we will remember
最終更新： 2023-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
you will remember me
et recordabor mei
最終更新： 2022-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
live a life you will remember
vive vitam et semper recordabor
最終更新： 2022-08-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will
tuus sum ego
最終更新： 2020-07-02
使用頻度： 3
品質：
参照：
i will hate
detestabor
最終更新： 2020-07-01
使用頻度： 4
品質：
参照：
i will conquer
ego mos vicero
最終更新： 2020-10-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
i will miss you my friend
ut desiderium meum
最終更新： 2020-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am your friend, i will
ego amicus
最終更新： 2021-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a friend of the other, i will
homo unius libri
最終更新： 2021-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
and i said, this is my infirmity: but i will remember the years of the right hand of the most high.
non custodierunt testamentum dei et in lege eius noluerunt ambular
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nevertheless i will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and i will establish unto thee an everlasting covenant.
et recordabor ego pacti mei tecum in diebus adulescentiae tuae et suscitabo tibi pactum sempiternu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
then will i remember my covenant with jacob, and also my covenant with isaac, and also my covenant with abraham will i remember; and i will remember the land.
et recordabor foederis mei quod pepigi cum iacob et isaac et abraham terrae quoque memor er
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and i will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.
et recordabor foederis mei vobiscum et cum omni anima vivente quae carnem vegetat et non erunt ultra aquae diluvii ad delendam universam carne
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
they have deeply corrupted themselves, as in the days of gibeah: therefore he will remember their iniquity, he will visit their sins.
profunde peccaverunt sicut in diebus gabaa recordabitur iniquitatis eorum et visitabit peccata eoru
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
draw me, we will run after thee: the king hath brought me into his chambers: we will be glad and rejoice in thee, we will remember thy love more than wine: the upright love thee.
nigra sum sed formonsa filiae hierusalem sicut tabernacula cedar sicut pelles salomoni
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, know the lord: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the lord; for i will forgive their iniquity, and i will remember their sin no more.
et non docebunt ultra vir proximum suum et vir fratrem suum dicens cognoscite dominum omnes enim cognoscent me a minimo eorum usque ad maximum ait dominus quia propitiabor iniquitati eorum et peccati eorum non ero memor ampliu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：