検索ワード: if not now, then when (英語 - ラテン語)

if not now, then when?
nisi nunc, quando igitur?

if not now when
if not you who

if not now lies
si non nunc quandro

if not now, whenqqa
si non nunc quando

if not me then who
nisi quis

if not us, then who?
nisi nos inde quisnam

me, if not god
ego nisi dei

if not seat is
si non sedes is

if not, unless, except
nisi

nothing if not faithful
nunquam non fidelis

nisi if not; except, unless;
nisi

if not broken don't break
non confringet

if he asks, i will give it; if not, not.
si rogabit, id dabo; si non, non.

and if it bear fruit, well: and if not, then after that thou shalt cut it down.
et si quidem fecerit fructum sin autem in futurum succides ea

now then it is no more i that do it, but sin that dwelleth in me.
nunc autem iam non ego operor illud sed quod habitat in me peccatu

then when jesus came, he found that he had lain in the grave four days already.
venit itaque iesus et invenit eum quattuor dies iam in monumento habente

if not, hearken unto me: hold thy peace, and i shall teach thee wisdom.
quod si non habes audi me tace et docebo te sapientia

but if i have overtaken him, i am glad; but if not, i am consoled by this, that you will come and see us from now on to the games.
iam vero omnium vitiorum suorum plurima et maxima constituit monumenta et indicia in provincia sicilia, quam iste per triennium ita vexavit ac perdidit ut ea restitui in antiquum statum nullo modo possit,

then when i looked at my friend, he had stripped himself and put all his clothes by the roadside.
deinde ut respexi ad comitem, ille exuit se et omnia vestimenta secundum viam posuit.