プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
if not us, then who
si non nobis, qui tunc
最終更新： 2016-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
if not us, then who?
nisi nos inde quisnam
最終更新： 2021-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
if not me then who
nisi quis
最終更新： 2023-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
if not now when
if not you who
最終更新： 2019-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
me, if not god
ego nisi dei
最終更新： 2016-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
if not now pronunciation
si non nunc quando pronunciation
最終更新： 2022-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
if not now, whenqqa
si non nunc quando
最終更新： 2019-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
if not now, then when?
nisi nunc, quando igitur?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
god wills it not us
deus vult non nobis
最終更新： 2022-09-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
if christ is for us who can be against us
si deus pro nobis quis contra nos
最終更新： 2021-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if not broken don't break
non confringet
最終更新： 2022-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
the destruction of all of us, who are
qui de nostro omnium interitu, qui de huius urbis atque adeo de orbis terrarum exitio cogitent
最終更新： 2020-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
if he asks, i will give it; if not, not.
si rogabit, id dabo; si non, non.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
what shall we then say to these things? if god be for us, who can be against us?
quid ergo dicemus ad haec si deus pro nobis quis contra no
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the lord made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.
non cum patribus nostris iniit pactum sed nobiscum qui inpraesentiarum sumus et vivimu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
not us lord, all the glory is in your name for your great mercy and your undeniable truth
non nobis domine non nobis sed nomini ruo da glorian
最終更新： 2022-09-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
and if it bear fruit, well: and if not, then after that thou shalt cut it down.
et si quidem fecerit fructum sin autem in futurum succides ea
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
but if i have overtaken him, i am glad; but if not, i am consoled by this, that you will come and see us from now on to the games.
iam vero omnium vitiorum suorum plurima et maxima constituit monumenta et indicia in provincia sicilia, quam iste per triennium ita vexavit ac perdidit ut ea restitui in antiquum statum nullo modo possit,
最終更新： 2021-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
for he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of god in him.
eum qui non noverat peccatum pro nobis peccatum fecit ut nos efficeremur iustitia dei in ips
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and if the son of peace be there, your peace shall rest upon it: if not, it shall turn to you again.
et si ibi fuerit filius pacis requiescet super illam pax vestra sin autem ad vos revertetu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：