検索ワード: jehoiada (英語 - ラテン語)

and jehoiada took for him two wives; and he begat sons and daughters.
accepit autem ei ioiadae uxores duas e quibus genuit filios et filia

these things did benaiah the son of jehoiada, and had the name among the three mighties.
haec fecit banaia filius ioiada qui erat inter tres robustos nominatissimu

and benaiah the son of jehoiada was over the host: and zadok and abiathar were the priests:
banaias filius ioiadae super exercitum sadoc autem et abiathar sacerdote

and jehoash did that which was right in the sight of the lord all his days wherein jehoiada the priest instructed him.
fecitque ioas rectum coram domino cunctis diebus quibus docuit eum ioiada sacerdo

now after the death of jehoiada came the princes of judah, and made obeisance to the king. then the king hearkened unto them.
postquam autem obiit ioiada ingressi sunt principes iuda et adoraverunt regem qui delinitus obsequiis eorum adquievit ei

and benaiah the son of jehoiada answered the king, and said, amen: the lord god of my lord the king say so too.
et respondit banaias filius ioiadae regi dicens amen sic loquatur dominus deus domini mei regi

and after ahithophel was jehoiada the son of benaiah, and abiathar: and the general of the king's army was joab.
post ahitophel fuit ioiada filius banaiae et abiathar princeps autem exercitus regis erat ioa

so benaiah the son of jehoiada went up, and fell upon him, and slew him: and he was buried in his own house in the wilderness.
ascendit itaque banaias filius ioiadae et adgressus eum interfecit sepultusque est in domo sua in desert

and jehoiada made a covenant between him, and between all the people, and between the king, that they should be the lord's people.
pepigit autem ioiadae foedus inter se universumque populum et regem ut esset populus domin

and jehoiada made a covenant between the lord and the king and the people that they should be the lord's people; between the king also and the people.
pepigit igitur ioiada foedus inter dominum et inter regem et inter populum ut esset populus domini et inter regem et populu

and benaiah the son of jehoiada was over the cherethites and the pelethiten of ahitub, and abimelech the son of abiathar, were the priests; and shavsha was scribe;
banaias vero filius ioiada super legiones cherethi et felethi porro filii david primi ad manum regi

and the king and jehoiada gave it to such as did the work of the service of the house of the lord, and hired masons and carpenters to repair the house of the lord, and also such as wrought iron and brass to mend the house of the lord.
quam dederunt rex et ioiada his qui praeerant operibus domus domini at illi conducebant ex ea caesores lapidum et artifices operum singulorum ut instaurarent domum domini fabros quoque ferri et aeris ut quod cadere coeperat fulciretu

and the captains over the hundreds did according to all things that jehoiada the priest commanded: and they took every man his men that were to come in on the sabbath, with them that should go out on the sabbath, and came to jehoiada the priest.
et fecerunt centuriones iuxta omnia quae praeceperat eis ioiada sacerdos et adsumentes singuli viros suos qui ingrediebantur sabbatum cum his qui egrediebantur e sabbato venerunt ad ioiada sacerdote

benaiah the son of jehoiada, the son of a valiant man of kabzeel, who had done many acts; he slew two lionlike men of moab: also he went down and slew a lion in a pit in a snowy day.
banaia filius ioiadae viri robustissimi qui multa opera perpetrarat de capsehel ipse percussit duos arihel moab et ipse descendit et interfecit leonem in media cisterna tempore nivi

also jehoiada appointed the offices of the house of the lord by the hand of the priests the levites, whom david had distributed in the house of the lord, to offer the burnt offerings of the lord, as it is written in the law of moses, with rejoicing and with singing, as it was ordained by david.
constituit autem ioiadae praepositos in domo domini et sub manibus sacerdotum ac levitarum quos distribuit david in domo domini ut offerrent holocausta domino sicut scriptum est in lege mosi in gaudio et canticis iuxta dispositionem davi