検索ワード: kinsmen (英語 - ラテン語)

for i could wish that myself were accursed from christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh:
optabam enim ipse ego anathema esse a christo pro fratribus meis qui sunt cognati mei secundum carne

and the morrow after they entered into caesarea. and cornelius waited for them, and had called together his kinsmen and near friends.
altera autem die introivit caesaream cornelius vero expectabat illos convocatis cognatis suis et necessariis amici

salute andronicus and junia, my kinsmen, and my fellowprisoners, who are of note among the apostles, who also were in christ before me.
salutate andronicum et iuniam cognatos et concaptivos meos qui sunt nobiles in apostolis qui et ante me fuerunt in christ

cognatio, cognationis blood relation/relationship; kinsmen/relatives, family; consanguinity; affinity;
cognatio

and naomi said unto her daughter in law, blessed be he of the lord, who hath not left off his kindness to the living and to the dead. and naomi said unto her, the man is near of kin unto us, one of our next kinsmen.
cui respondit noemi benedictus sit a domino quoniam eandem gratiam quam praebuerat vivis servavit et mortuis rursumque propinquus ait noster est hom

then said he also to him that bade him, when thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, neither thy kinsmen, nor thy rich neighbours; lest they also bid thee again, and a recompence be made thee.
dicebat autem et ei qui se invitaverat cum facis prandium aut cenam noli vocare amicos tuos neque fratres tuos neque cognatos neque vicinos divites ne forte et ipsi te reinvitent et fiat tibi retributi