検索ワード: love thy neighbour (英語 - ラテン語)

love thy self
amica tuas

love thy neighbor
love your neighbor

and the second is like unto it, thou shalt love thy neighbour as thyself.
secundum autem simile est huic diliges proximum tuum sicut te ipsu

thou shalt not bear false witness against thy neighbour.
non loqueris contra proximum tuum falsum testimoniu

thou shalt love thy neighbor as thyself
non quæras ultionem et diliges proximum sibi.

ye have heard that it hath been said, thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.
audistis quia dictum est diliges proximum tuum et odio habebis inimicum tuu

for all the law is fulfilled in one word, even in this; thou shalt love thy neighbour as thyself.
omnis enim lex in uno sermone impletur diliges proximum tuum sicut te ipsu

devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.
ne moliaris amico tuo malum cum ille in te habeat fiducia

if ye fulfil the royal law according to the scripture, thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:
si tamen legem perficitis regalem secundum scripturas diliges proximum tuum sicut te ipsum bene faciti

be not a witness against thy neighbour without cause; and deceive not with thy lips.
ne sis testis frustra contra proximum tuum nec lactes quemquam labiis tui

debate thy cause with thy neighbour himself; and discover not a secret to another:
causam tuam tracta cum amico tuo et secretum extraneo non revele

moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her.
cum uxore proximi tui non coibis nec seminis commixtione maculaberi

and the second is like, namely this, thou shalt love thy neighbour as thyself. there is none other commandment greater than these.
secundum autem simile illi diliges proximum tuum tamquam te ipsum maius horum aliud mandatum non es

withdraw thy foot from thy neighbour's house; lest he be weary of thee, and so hate thee.
subtrahe pedem tuum de domo proximi tui nequando satiatus oderit t

thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: i am the lord.
non quaeres ultionem nec memor eris iniuriae civium tuorum diliges amicum tuum sicut temet ipsum ego dominu

say not unto thy neighbour, go, and come again, and to morrow i will give; when thou hast it by thee.
ne dicas amico tuo vade et revertere et cras dabo tibi cum statim possis dar

go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.
quae viderunt oculi tui ne proferas in iurgio cito ne postea emendare non possis cum dehonestaveris amicum tuu

if thou at all take thy neighbour's raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:
si pignus a proximo tuo acceperis vestimentum ante solis occasum redde e

and he answering said, thou shalt love the lord thy god with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself.
ille respondens dixit diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex omnibus viribus tuis et ex omni mente tua et proximum tuum sicut te ipsu

according to the number of years after the jubile thou shalt buy of thy neighbour, and according unto the number of years of the fruits he shall sell unto thee:
et iuxta supputationem frugum vendet tib