検索ワード: may your days be filled with happiness (英語 - ラテン語)

let my mouth be filled with thy praise and with thy honour all the day.
et dominabitur a mari usque ad mare et a flumine usque ad terminos orbis terraru

and by knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches.
in doctrina replebuntur cellaria universa substantia pretiosa et pulcherrim

but as truly as i live, all the earth shall be filled with the glory of the lord.
vivo ego et implebitur gloria domini universa terr

so shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.
et implebuntur horrea tua saturitate et vino torcularia redundabun

bread of deceit is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.
suavis est homini panis mendacii et postea implebitur os eius calcul

for the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the lord, as the waters cover the sea.
quia replebitur terra ut cognoscat gloriam domini quasi aquae operientes mar

the backslider in heart shall be filled with his own ways: and a good man shall be satisfied from himself.
viis suis replebitur stultus et super eum erit vir bonu

thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister samaria.
ebrietate et dolore repleberis calice maeroris et tristitiae calice sororis tuae samaria

and blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; amen, and amen.
quomodo facti sunt in desolationem subito defecerunt perierunt propter iniquitatem sua

for this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding;
ideo et nos ex qua die audivimus non cessamus pro vobis orantes et postulantes ut impleamini agnitione voluntatis eius in omni sapientia et intellectu spirital

for he shall be great in the sight of the lord, and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the holy ghost, even from his mother's womb.
erit enim magnus coram domino et vinum et sicera non bibet et spiritu sancto replebitur adhuc ex utero matris sua

circumsono, circumsonare, circumsonavi, circumsonatus resound on every side; echo round; surround/be filled (with noise/sound);
circumsonare

for thus saith the lord, ye shall not see wind, neither shall ye see rain; yet that valley shall be filled with water, that ye may drink, both ye, and your cattle, and your beasts.
haec enim dicit dominus non videbitis ventum neque pluviam et alveus iste replebitur aquis et bibetis vos et familiae vestrae et iumenta vestr

i have heard the murmurings of the children of israel: speak unto them, saying, at even ye shall eat flesh, and in the morning ye shall be filled with bread; and ye shall know that i am the lord your god.
audivi murmurationes filiorum israhel loquere ad eos vespere comedetis carnes et mane saturabimini panibus scietisque quod sim dominus deus veste

therefore thou shalt speak unto them this word; thus saith the lord god of israel, every bottle shall be filled with wine: and they shall say unto thee, do we not certainly know that every bottle shall be filled with wine?
dices ergo ad eos sermonem istum haec dicit dominus deus israhel omnis laguncula implebitur vino et dicent ad te numquid ignoramus quia omnis laguncula implebitur vin

and ananias went his way, and entered into the house; and putting his hands on him said, brother saul, the lord, even jesus, that appeared unto thee in the way as thou camest, hath sent me, that thou mightest receive thy sight, and be filled with the holy ghost.
et abiit ananias et introivit in domum et inponens ei manus dixit saule frater dominus misit me iesus qui apparuit tibi in via qua veniebas ut videas et implearis spiritu sanct