プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
before you all
fattus
最終更新： 2020-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
before you serve
popina conspectu tuo fuit dignusque...
最終更新： 2021-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
before you receive eternal
damnation memoriae
最終更新： 2020-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
think before you speak.
cogita antequam loqueris.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
remember to live before you die
memento mori vivat coram te
最終更新： 2020-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
aspire to inspire before you expire
inspire exspirare coram vobis: et opera detis
最終更新： 2019-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the father sinned against heaven and before you;
quorum remiseritis peccata remittuntureis
最終更新： 2020-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
i said to you before you do, you chose an error.
ego feci de omnibus his. meritis suis effectibus in vita recipiunt.
最終更新： 2020-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
but after that i am risen, i will go before you into galilee.
sed posteaquam resurrexero praecedam vos in galilaea
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
you ignorant fool, your power will destroy you before you reach your goals
stulte stulte , potentia tua te perdet antequam ad proposita tua perveniat
最終更新： 2022-08-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
star of the way before you: to go boldly where no man has gone before
stella iter
最終更新： 2021-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
but he that denieth me before men shall be denied before the angels of god.
qui autem negaverit me coram hominibus denegabitur coram angelis de
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and god sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.
praemisitque me deus ut reservemini super terram et escas ad vivendum habere possiti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and as for me, thou upholdest me in mine integrity, and settest me before thy face for ever.
quare tristis es anima mea et quare conturbas me spera in deum quoniam *adhuc; confitebor illi salutare vultus mei *et; deus meu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
behold, the ark of the covenant of the lord of all the earth passeth over before you into jordan.
ecce arca foederis domini omnis terrae antecedet vos per iordane
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
but whosoever shall deny me before men, him will i also deny before my father which is in heaven.
qui autem negaverit me coram hominibus negabo et ego eum coram patre meo qui est in caeli
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
that the land spue not you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that were before you.
cavete ergo ne et vos similiter evomat cum paria feceritis sicut evomuit gentem quae fuit ante vo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and thou shalt say unto them, thus saith the lord; if ye will not hearken to me, to walk in my law, which i have set before you,
et dices ad eos haec dicit dominus si non audieritis me ut ambuletis in lege mea quam dedi vobi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(for all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled;)
omnes enim execrationes istas fecerunt accolae terrae qui fuerunt ante vos et polluerunt ea
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
also i say unto you, whosoever shall confess me before men, him shall the son of man also confess before the angels of god:
dico autem vobis omnis quicumque confessus fuerit in me coram hominibus et filius hominis confitebitur in illo coram angelis de
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：