検索ワード: mercy be given (英語 - ラテン語)

to be given
gentibus

they will be given
daturi sumus

to be given to me
adendus

ask, and it shall be given help
petite et dabitur auxilium

great punishment must be given to us
magna culpa nostra poena danda nobis usque ad finem erit dierum

if the verse is promised to be given on a certain day
“si stichus certo die dari promissus, ante diem moriatur: non tenetur promissor

great gifts will be given to small boys by beautiful girls
puellae ab nautis graecos pugnare gladiis doctae sunt.

great gifts will be given by beautiful girls to small boys.
dona magna ab puellis pulchris pueris parvis dabuntur.

is there no reward will be given to those who are indifferent to the office of
quod saepe rogavisti, ecce! id tibi do

may you get (be given) one hundred times that which you wished for me!
ut sit tibi concessimus centies et ultra quod vis mihi !

what shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue?
non det in commotionem pedem tuum neque dormitet qui custodit t

shall be given to the young men who were beautiful maidens of the small gifts of great congregation, from
dona magna ab pueris pulchris puellis parvis dabuntur

but the miry places thereof and the marishes thereof shall not be healed; they shall be given to salt.
in litoribus autem eius et in palustribus non sanabuntur quia in salinas dabuntu

but the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of jesus christ might be given to them that believe.
sed conclusit scriptura omnia sub peccato ut promissio ex fide iesu christi daretur credentibu

but to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it shall be given to them for whom it is prepared.
sedere autem ad dexteram meam vel ad sinistram non est meum dare sed quibus paratum es

and for me, that utterance may be given unto me, that i may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,
et pro me ut detur mihi sermo in apertione oris mei cum fiducia notum facere mysterium evangeli

ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.
petite, et dabitur vobis: quaerite, et invenitis: pulsate, et aperietur vobis.

if any of you lack wisdom, let him ask of god, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.
si quis autem vestrum indiget sapientiam postulet a deo qui dat omnibus affluenter et non inproperat et dabitur e

datarius, dataria, datarium concerned with giving away; that is given away; be given away (l+s);
dataria

and he said unto them, take heed what ye hear: with what measure ye mete, it shall be measured to you: and unto you that hear shall more be given.
et dicebat illis videte quid audiatis in qua mensura mensi fueritis remetietur vobis et adicietur vobi