検索ワード: multiply (英語 - ラテン語)

be fruitful and multiply.
crescite et multiplicamini.

grow and multiply and be filled
crescite et multiplicamini, et replete terrem

be fruitful and multiply and replenish
benedixitqueielis deus et ait crescite et muetipluamini et replete terrum

decemplico, decemplicare, decemplicavi, decemplicatus multiply by ten;
decemplicare

quadruplico, quadruplicare, quadruplicavi, quadruplicatus quadruple; multiply by four;
quadruplicare

saying, surely blessing i will bless thee, and multiplying i will multiply thee.
dicens nisi benedicens benedicam te et multiplicans multiplicabo t

then i said, i shall die in my nest, and i shall multiply my days as the sand.
dicebamque in nidulo meo moriar et sicut palma multiplicabo die

and it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them,
cumque coepissent homines multiplicari super terram et filias procreassen

and god blessed noah and his sons, and said unto them, be fruitful, and multiply, and replenish the earth.
benedixitque deus noe et filiis eius et dixit ad eos crescite et multiplicamini et implete terra

and god almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people;
deus autem omnipotens benedicat tibi et crescere te faciat atque multiplicet ut sis in turbas populoru

and god blessed them, saying, be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth.
benedixitque eis dicens crescite et multiplicamini et replete aquas maris avesque multiplicentur super terra

all the commandments which i command thee this day shall ye observe to do, that ye may live, and multiply, and go in and possess the land which the lord sware unto your fathers.
omne mandatum quod ego praecipio tibi hodie cave diligenter ut facias ut possitis vivere et multiplicemini ingressique possideatis terram pro qua iuravit dominus patribus vestri

and i will make thy seed to multiply as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these countries; and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed;
et multiplicabo semen tuum sicut stellas caeli daboque posteris tuis universas regiones has et benedicentur in semine tuo omnes gentes terra

cresso, cressare, cressavi, cressatus increase (size/number/honor), multiply; thrive;
cressare

plo, plare, plavi, platus multiply by x (only with numerical prefix), x-tuple, increase x fold;
plare

and god said unto him, i am god almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins;
dixitque ei ego deus omnipotens cresce et multiplicare gentes et populi nationum erunt ex te reges de lumbis tuis egredientu