検索ワード: my body may be broken but not my spirit (英語 - ラテン語)

broken but not broken down
messa confringetur

blood of my blood, but not my womb
sanguis sanguinem meum, os ex ossibus meis,

as for me, is my complaint to man? and if it were so, why should not my spirit be troubled?
numquid contra hominem disputatio mea est ut merito non debeam contristar

whosoever shall fall upon that stone shall be broken; but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
omnis qui ceciderit supra illum lapidem conquassabitur supra quem autem ceciderit comminuet illu

and whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
et qui ceciderit super lapidem istum confringetur super quem vero ceciderit conteret eu

i daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.
horruit spiritus meus ego danihel territus sum in his et visiones capitis mei conturbaverunt m

usarius, usaria, usarium that may be used by one other than owner but not for profit; (object/slave);
usaria

woe to the rebellious children, saith the lord, that take counsel, but not of me; and that cover with a covering, but not of my spirit, that they may add sin to sin:
vae filii desertores dicit dominus ut faceretis consilium et non ex me et ordiremini telam et non per spiritum meum ut adderetur peccatum super peccatu

usuarius, usuaria, usuarium that may be used by one other than owner but not for profit; (object/slave); usable; made use of;
usuaria

in all your dwellingplaces the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate; that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your images may be cut down, and your works may be abolished.
in omnibus habitationibus vestris urbes desertae erunt et excelsa demolientur et dissipabuntur et interibunt arae vestrae et confringentur et cessabunt idola vestra et conterentur delubra vestra et delebuntur opera vestr

they have set up kings, but not by me: they have made princes, and i knew it not: of their silver and their gold have they made them idols, that they may be cut off.
ipsi regnaverunt et non ex me principes extiterunt et non cognovi argentum suum et aurum suum fecerunt sibi idola ut interiren