検索ワード: nevertheless (英語 - ラテン語)

nevertheless
autem

notwithstanding, nevertheless
verumtamen verumptamen

tamen yet, nevertheless, still;
tamen

attamen but yet, but however, nevertheless;
attamen

quamquam though, although; yet; nevertheless;
quamquam

nevertheless, and yet (beginning a sentence) / though
quamquam

nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.
permanere autem in carne magis necessarium est propter vo

nevertheless when it shall turn to the lord, the vail shall be taken away.
cum autem conversus fuerit ad deum aufertur velame

nevertheless david took the strong hold of zion: the same is the city of david.
cepit autem david arcem sion haec est civitas davi

nevertheless man being in honour abideth not: he is like the beasts that perish.
si esuriero non dicam tibi meus est enim orbis terrae et plenitudo eiu

interim meanwhile, in the meantime; at the same time; however, nevertheless;
interim

nevertheless god, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of titus;
sed qui consolatur humiles consolatus est nos deus in adventu tit

nevertheless hear thou now this word that i speak in thine ears, and in the ears of all the people;
verumtamen audi verbum hoc quod ego loquor in auribus tuis et in auribus universi popul

but the high places were not taken away out of israel: nevertheless the heart of asa was perfect all his days.
excelsa autem derelicta sunt in israhel attamen cor asa erat perfectum cunctis diebus eiu

nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife see that she reverence her husband.
verumtamen et vos singuli unusquisque suam uxorem sicut se ipsum diligat uxor autem ut timeat viru

adversativus, adversativa, adversativum adversative; (conjunctions like although, even if, yet, nevertheless);
adversativa

setius less, worse; [nihilo setius => none the less, nevertheless];
setius

saying, father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.
dicens pater si vis transfer calicem istum a me verumtamen non mea voluntas sed tua fia

nevertheless what saith the scripture? cast out the bondwoman and her son: for the son of the bondwoman shall not be heir with the son of the freewoman.
sed quid dicit scriptura eice ancillam et filium eius non enim heres erit filius ancillae cum filio libera

and the king was sorry: nevertheless for the oath's sake, and them which sat with him at meat, he commanded it to be given her.
et contristatus est rex propter iuramentum autem et eos qui pariter recumbebant iussit dar