プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no gods, no masters
nulli di nulli domini
最終更新： 2021-08-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
no gods no masters
nec deum nec dominum talliat
最終更新： 2019-09-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no masters
non domini
最終更新： 2023-08-14
使用頻度： 3
品質：
参照：
no gods
no gods
最終更新： 2023-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
no god, no fear
deo nulla, nullum timorem
最終更新： 2021-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
serve no master bow to no man
最終更新： 2021-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
no god here
最終更新： 2023-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
no god but god
deus nisi deus
最終更新： 2022-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
there is no god
dies lunea duodecima hora
最終更新： 2019-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
no god should intervene
aut unum bombum
最終更新： 2021-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
there is no god but god
non est deus praeter me ipsum
最終更新： 2021-07-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
no god is greater than science
最終更新： 2021-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
god, no one is god god is concealed, except the god
deus absconditus
最終更新： 2020-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
the fool has said in his heart there is no god
dixit stultus in corde suo, non est deus
最終更新： 2021-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
yet i am the lord thy god from the land of egypt, and thou shalt know no god but me: for there is no saviour beside me.
ego autem dominus deus tuus ex terra aegypti et deum absque me nescies et salvator non est praeter m
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hath a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit.
si mutavit gens deos et certe ipsi non sunt dii populus vero meus mutavit gloriam suam in idolu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
moreover ye see and hear, that not alone at ephesus, but almost throughout all asia, this paul hath persuaded and turned away much people, saying that they be no gods, which are made with hands:
et videtis et auditis quia non solum ephesi sed paene totius asiae paulus hic suadens avertit multam turbam dicens quoniam non sunt dii qui manibus fiun
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and have cast their gods into the fire: for they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone: therefore they have destroyed them.
et dederunt deos earum igni non enim erant dii sed opera manuum hominum lignum et lapis et comminuerunt eo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the fool hath said in his heart, there is no god. they are corrupt, they have done abominable works, there is none that doeth good.
psalmus david domine quis habitabit in tabernaculo tuo aut quis requiescet in monte sancto tu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
if there is a god , where does the bad come from ?if there is no god , where does the good come from ?
si deus est, unde malum? so non est, unde bonum?
最終更新： 2019-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：