プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no quarter given no mercy
caedibus datus misericordiam
最終更新： 2020-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
no quarter given
non quarta
最終更新： 2021-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
expect no quarter, no mercy
nulla venia, nullam misericordiam
最終更新： 2022-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
no fear no mercy
timor misericordiam
最終更新： 2021-07-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
no mercy
et quod ones magnus balls
最終更新： 2021-08-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
show no mercy
et ostendam nullum misericordiae
最終更新： 2020-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
no mercy given
nulla misericordia nulla metus
最終更新： 2022-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
no mercy for the weak
non enim misericordiae impius
最終更新： 2020-01-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
no mercy for the guilty
non enim misericordiae impius
最終更新： 2020-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no mercy, shall we show
最終更新： 2023-05-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
fight and kill them all. no mercy
pugnent et omnes interficiunt. nulla misericordia
最終更新： 2021-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
for he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
iudicium enim sine misericordia illi qui non fecit misericordiam superexultat autem misericordia iudici
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and abram said, behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.
addiditque abram mihi autem non dedisti semen et ecce vernaculus meus heres meus eri
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
they shall lay hold on bow and spear; they are cruel, and have no mercy; their voice roareth like the sea; and they ride upon horses, set in array as men for war against thee, o daughter of zion.
sagittam et scutum arripiet crudelis est et non miserebitur vox eius quasi mare sonabit et super equos ascendent praeparati quasi vir ad proelium adversum te filia sio
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：