プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no rest in victory
donec requiem victoria
最終更新： 2017-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
no rest for the enemy
nullem requiem pro
最終更新： 2021-07-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no rest for the rest of the wicked
impiorum requies
最終更新： 2022-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
our necks are under persecution: we labour, and have no rest.
cervicibus minabamur lassis non dabatur requie
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and give him no rest, till he establish, and till he make jerusalem a praise in the earth.
et ne detis silentium ei donec stabiliat et donec ponat hierusalem laudem in terr
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
if a wise man contendeth with a foolish man, whether he rage or laugh, there is no rest.
vir sapiens si cum stulto contenderit sive irascatur sive rideat non inveniet requie
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i had no rest in my spirit, because i found not titus my brother: but taking my leave of them, i went from thence into macedonia.
non habui requiem spiritui meo eo quod non invenerim titum fratrem meum sed valefaciens eis profectus sum in macedonia
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
thou didst say, woe is me now! for the lord hath added grief to my sorrow; i fainted in my sighing, and i find no rest.
dixisti vae misero mihi quoniam addidit dominus dolorem dolori meo laboravi in gemitu meo et requiem non inven
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
for, when we were come into macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; without were fightings, within were fears.
nam et cum venissemus macedoniam nullam requiem habuit caro nostra sed omnem tribulationem passi foris pugnae intus timore
最終更新： 2024-04-13
使用頻度： 36
品質：
参照：
judah is gone into captivity because of affliction, and because of great servitude: she dwelleth among the heathen, she findeth no rest: all her persecutors overtook her between the straits.
gimel migravit iuda propter adflictionem et multitudinem servitutis habitavit inter gentes nec invenit requiem omnes persecutores eius adprehenderunt eam inter angustia
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and he said, thou shalt no more rejoice, o thou oppressed virgin, daughter of zidon: arise, pass over to chittim; there also shalt thou have no rest.
et dixit non adicies ultra ut glorieris calumniam sustinens virgo filia sidonis in cetthim consurgens transfreta ibi quoque non erit requies tib
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
inquietus, inquieta -um, inquietior -or -us, inquietissimus -a -um rest/sleep-less, finding/taking no rest; constantly active/in motion; unquiet;
inquieta -um
最終更新： 2022-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：