プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no risk no reward
nullum praemium periculum non
最終更新： 2021-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
no reward
non mercedi
最終更新： 2017-08-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
no risk no life
最終更新： 2023-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
no risk, no joy
nullum periculum nullum praemium
最終更新： 2017-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
no risk no story
最終更新： 2023-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
without risk there is no reward
最終更新： 2024-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
no reward without effort
nullum praemium sine conatus
最終更新： 2021-07-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
no risk no story run the risk
最終更新： 2023-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
i took no risk
nullum periculum non mercedi
最終更新： 2022-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
no reward belonging to the risk of not
nullum praemium
最終更新： 2020-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no greed, no risk
sine periculo
最終更新： 2022-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
no reward will be given to those who neglect their duty
quod saepe rogavisti, ecce! id tibi do
最終更新： 2022-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
is there no reward will be given to those who are indifferent to the office of
quod saepe rogavisti, ecce! id tibi do
最終更新： 2017-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your father which is in heaven.
adtendite ne iustitiam vestram faciatis coram hominibus ut videamini ab eis alioquin mercedem non habebitis apud patrem vestrum qui in caelis es
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the contrary is in thee from other women in thy whoredoms, whereas none followeth thee to commit whoredoms: and in that thou givest a reward, and no reward is given unto thee, therefore thou art contrary.
factumque in te est contra consuetudinem mulierum in fornicationibus tuis et post te non erit fornicatio in eo enim quod dedisti mercedes et mercedes non accepisti factum est in te contrariu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gratis gratis, without payment, for nothing; freely; for no reward but thanks; grates, gratis thanks (pl.); (esp. to gods); thanksgivings; [~es agere => give thanks];
gratis
最終更新： 2022-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています