プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the earth as it is in heaven
in terris sicut in caelo est
最終更新： 2024-01-01
使用頻度： 1
品質：
hell on earth
acceptatio
最終更新： 2022-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
may your will be done on earth as it is in heaven.
fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
peace on earth
peace on earth
最終更新： 2023-12-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
peace be on earth
pacem in terris
最終更新： 2020-12-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
in heaven there is rest
ibi est in caelo
最終更新： 2023-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
in heaven there is rest.
in coelo quies est
最終更新： 2014-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
sing now in heaven's hall
cantet nunc aula cælestium
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
in heaven there is peace
in heaven there is peace
最終更新： 2021-08-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
our father who art in heaven,
pater noster, qui es in caelis, santificetur nomen tuum
最終更新： 2020-08-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
powerful on earth, air, progress
potens in terra, in aere proficimus
最終更新： 2020-08-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the stupid on earth must die soon
omnes homines esse mori
最終更新： 2022-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
god created the earth in six days.
deus mundum creavit sex diebus.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
peace in heaven peace on earth
pax in caelo
最終更新： 2024-04-14
使用頻度： 32
品質：
参照：
chameunia, chameuniae couch on earth;
chameunia
最終更新： 2022-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
caelipotens, (gen.), caelipotentis powerful in heaven;
caelipotens
最終更新： 2022-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
verily i say unto you, whatsoever ye shall bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever ye shall loose on earth shall be loosed in heaven.
amen dico vobis quaecumque alligaveritis super terram erunt ligata et in caelo et quaecumque solveritis super terram erunt soluta et in cael
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
whatsoever the lord pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.
qui firmavit terram super aquas quoniam in aeternum misericordia eiu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
our father in the heavens, hallowed be thy name ... thy kingdom come, thy will be done , as in heaven and on earth ..
pater noster in caelis, sanctificetur nomen tuum...adveniat regnum tuum, fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra..
最終更新： 2015-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：