人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what they do
quid milites ibi faciunt
最終更新： 2017-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
for they know not what they do
et dimittantur eis
最終更新： 2019-06-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
they condemn what they do not understand
damnant quod non intelligunt
最終更新： 2024-01-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
father forgive them for they know not what they do
pater dimitte illis
最終更新： 2022-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
father, forgive them; for they know not what they do.
pater, dimitte illis, non enim sciunt, quid faciunt.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
seest thou not what they do in the cities of judah and in the streets of jerusalem?
nonne vides quid isti faciant in civitatibus iuda et in plateis hierusale
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
father forgive them for they do not know what they are doing
pater dimitte illis
最終更新： 2022-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
then said jesus, father, forgive them; for they know not what they do. and they parted his raiment, and cast lots.
iesus autem dicebat pater dimitte illis non enim sciunt quid faciunt dividentes vero vestimenta eius miserunt sorte
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
he said furthermore unto me, son of man, seest thou what they do? even the great abominations that the house of israel committeth here, that i should go far off from my sanctuary? but turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations.
et dixit ad me fili hominis putasne vides tu quid isti faciant abominationes magnas quas domus israhel facit hic ut procul recedam a sanctuario meo et adhuc conversus videbis abominationes maiore
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：