検索ワード: pertaineth (英語 - ラテン語)

then achish gave him ziklag that day: wherefore ziklag pertaineth unto the kings of judah unto this day.
dedit itaque ei achis in die illa siceleg propter quam causam facta est siceleg regum iuda usque in diem han

for he of whom these things are spoken pertaineth to another tribe, of which no man gave attendance at the altar.
in quo enim haec dicuntur de alia tribu est de qua nullus altario praesto fui

this is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertaineth to his cleansing.
hoc est sacrificium leprosi qui habere non potest omnia in emundationem su

the woman shall not wear that which pertaineth unto a man, neither shall a man put on a woman's garment: for all that do so are abomination unto the lord thy god.
non induetur mulier veste virili nec vir utetur veste feminea abominabilis enim apud deum est qui facit hae

who are israelites; to whom pertaineth the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of god, and the promises;
qui sunt israhelitae quorum adoptio est filiorum et gloria et testamenta et legislatio et obsequium et promiss

and it was told king david, saying, the lord hath blessed the house of obed-edom, and all that pertaineth unto him, because of the ark of god. so david went and brought up the ark of god from the house of obed-edom into the city of david with gladness.
nuntiatumque est regi david benedixit dominus obededom et omnia eius propter arcam dei abiit ergo david et adduxit arcam dei de domo obededom in civitatem david cum gaudi