検索ワード: polluted (英語 - ラテン語)

polluted
pollutio

spotted, speckled, polluted
maculosus

conspurcatus, conspurcata, conspurcatum polluted; (erasmus);
conspurcata

coinquinatus, coinquinata, coinquinatum polluted, contaminated, tainted;
coinquinata

contaminabilus, contaminabila, contaminabilum that may be polluted/defiled;
contaminabila

spurcus, spurca, spurcum dirty, foul; morally polluted;
spurca

gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.
galaad civitas operantium idolum subplantata sanguin

lutulentus, lutulenta, lutulentum muddy; turbid; dirty; morally polluted;
lutulenta

her prophets are light and treacherous persons: her priests have polluted the sanctuary, they have done violence to the law.
prophetae eius vesani viri infideles sacerdotes eius polluerunt sanctum iniuste egerunt contra lege

they have wandered as blind men in the streets, they have polluted themselves with blood, so that men could not touch their garments.
nun erraverunt caeci in plateis polluti sunt sanguine cumque non possent tenuerunt lacinias sua

and in all thine abominations and thy whoredoms thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked and bare, and wast polluted in thy blood.
et post omnes abominationes tuas et fornicationes non es recordata dierum adulescentiae tuae quando eras nuda et confusione plena conculcata in sanguine tu

and the babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their whoredom, and she was polluted with them, and her mind was alienated from them.
cumque venissent ad eam filii babylonis ad cubile mammarum polluerunt eam stupris suis et polluta est ab eis et saturata est anima eius ab illi

and if thou wilt make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stone: for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it.
quod si altare lapideum feceris mihi non aedificabis illud de sectis lapidibus si enim levaveris cultrum tuum super eo polluetu

incestus, incesta, incestum unchaste; unholy, unclean, religiously impure, polluted, defiled, sinful, lewd;
incesta

moreover all the chief of the priests, and the people, transgressed very much after all the abominations of the heathen; and polluted the house of the lord which he had hallowed in jerusalem.
sed et universi principes sacerdotum et populus praevaricati sunt inique iuxta universas abominationes gentium et polluerunt domum domini quam sanctificaverat sibi in hierusale

that the house of israel may go no more astray from me, neither be polluted any more with all their transgressions; but that they may be my people, and i may be their god, saith the lord god.
ut non erret ultra domus israhel a me neque polluatur in universis praevaricationibus suis sed sit mihi in populum et ego sim eis in deum ait dominus exercituu

and when i passed by thee, and saw thee polluted in thine own blood, i said unto thee when thou wast in thy blood, live; yea, i said unto thee when thou wast in thy blood, live.
transiens autem per te vidi te conculcari in sanguine tuo et dixi tibi cum esses in sanguine tuo vive dixi inquam tibi in sanguine tuo viv

coinquinatus, coinquinata, coinquinatum polluted, contaminated, tainted; coinquino, coinquinare, coinquinavi, coinquinatus befoul/pollute/defile wholly (immorality); contaminate/taint/infect (w/disease);
coinquinatus