プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
praise be to god always
laus deo semper
最終更新： 2016-05-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
praise god
laudate deum
最終更新： 2023-10-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
i praise god
laudo dei
最終更新： 2020-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
god always conquers
sepientem uno semper vincit
最終更新： 2022-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
the meaning of life is to praise god
sensus vitae luadare dei est
最終更新： 2017-10-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
praise god, the blessed mary, and the son of god. amen.
laus deo beataeque mariae deiparae amen
最終更新： 2014-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
mary praises god
最終更新： 2024-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
we give thanks to god always for you all, making mention of you in our prayers;
gratias agimus deo semper pro omnibus vobis memoriam facientes in orationibus nostris sine intermission
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
praise ye the lord. praise god in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.
alleluia laudate dominum in sanctis eius laudate eum in firmamento virtutis eiu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i thank my god always on your behalf, for the grace of god which is given you by jesus christ;
gratias ago deo meo semper pro vobis in gratia dei quae data est vobis in christo ies
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
but in order that you may perceive from it that every born error is the pleasure of those who accuse and praise god, i will open the whole thing, and explain the same things to the inventor of truth.
nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui.
最終更新： 2023-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
and when he was come nigh, even now at the descent of the mount of olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise god with a loud voice for all the mighty works that they had seen;
et cum adpropinquaret iam ad descensum montis oliveti coeperunt omnes turbae discentium gaudentes laudare deum voce magna super omnibus quas viderant virtutibu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a devout man, and one that feared god with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to god alway.
religiosus et timens deum cum omni domo sua faciens elemosynas multas plebi et deprecans deum sempe
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and thou shalt eat before the lord thy god, in the place which he shall choose to place his name there, the tithe of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the firstlings of thy herds and of thy flocks; that thou mayest learn to fear the lord thy god always.
et comedes in conspectu domini dei tui in loco quem elegerit ut in eo nomen illius invocetur decimam frumenti tui et vini et olei et primogenita de armentis et ovibus tuis ut discas timere dominum deum tuum omni tempor
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：