検索ワード: quickeneth (英語 - ラテン語)

for as the father raiseth up the dead, and quickeneth them; even so the son quickeneth whom he will.
sicut enim pater suscitat mortuos et vivificat sic et filius quos vult vivifica

i give thee charge in the sight of god, who quickeneth all things, and before christ jesus, who before pontius pilate witnessed a good confession;
praecipio tibi coram deo qui vivificat omnia et christo iesu qui testimonium reddidit sub pontio pilato bonam confessione

(as it is written, i have made thee a father of many nations,) before him whom he believed, even god, who quickeneth the dead, and calleth those things which be not as though they were.
sicut scriptum est quia patrem multarum gentium posui te ante deum cui credidit qui vivificat mortuos et vocat quae non sunt tamquam ea quae sun