プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
remember to die but remember to live
memento mori autem memento
最終更新： 2022-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
remember to die, remember to live
memento mori, memento eat tamen vivere
最終更新： 2021-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
remember to die, but live
memento mori, sed vivere,
最終更新： 2023-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
remember, however, remember to live
autem noli oblivisci vivere
最終更新： 2021-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
remember to remember
omnia animantia esse mori
最終更新： 2022-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
remember to die but do not forget to live
memento mori autem noli oblivisci vivere
最終更新： 2022-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
remember to die so live
memento mori debes sic vivere memento
最終更新： 2022-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
remember to live
memento vivere memento morimur
最終更新： 2022-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
remember to live for me
semper memento vivere
最終更新： 2022-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
remember to live, but remember
memento mori sed memento vivere
最終更新： 2021-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
remember to live, remember to die
absit invidia. pax vobiscum. memento mori.
最終更新： 2022-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
remember to live before you die
memento mori vivat coram te
最終更新： 2020-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
remember to dare
tulali tata laluli tahra liluli lala
最終更新： 2023-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
death is my gain, remember to die
mors mihi lucrum
最終更新： 2022-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is better to die than to live
melius vivere, plus edisse piscis
最終更新： 2022-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
remember to forgive
memento et dimitte
最終更新： 2022-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
remember to live and know that you will die
semper memento vivere quia memento mori
最終更新： 2020-07-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
remember to live because remember you die.
memento vivere quia memento mori
最終更新： 2017-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
i want to die but i don't want to
illi morituri non vis
最終更新： 2022-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
time flies, seize the day, and remember to die
tempus fugit,carpe diem et memento mori
最終更新： 2015-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：