プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rest in paradise
rest in paradise
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
you will join me in paradise
iungere mihi paradiso
最終更新： 2019-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
rest in peace
requiescat in pace
最終更新： 2021-01-15
使用頻度： 6
品質：
参照：
today you wil join me in paradise
iungere mihi paradiso
最終更新： 2019-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
today you are in paradise with me.
hodie mecvm eris in paradiso
最終更新： 2016-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
rest in power king
reges numquam mori
最終更新： 2022-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
may his soul rest in hell
rest in hell
最終更新： 2020-08-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
rest in peace, peace
requiem in pax
最終更新： 2021-12-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
all my hopes rest in me
in me mea spes omnis
最終更新： 2024-03-04
使用頻度： 8
品質：
参照：
rest in peace, my friend
amicus pacis
最終更新： 2020-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
rest in peace brave soldier
fortis in pace
最終更新： 2019-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
may he rest in eternal peace,
requiescat in aeternam pacem
最終更新： 2021-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
may her gentle soul rest in peace
ut anima eius in pace
最終更新： 2022-04-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
(may he/she) rest in peace
requiescat in pace (r.i.p.)
最終更新： 2022-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
truly i say to you today you will be with me in paradise.
hodie mecum eris in paradiso
最終更新： 2019-07-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
to my lola, goodbye and rest in peace
tempus vale dicere
最終更新： 2022-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the charity of god, rest in peace,
requiescant in dei pace et charitas
最終更新： 2021-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
my heart is restless until i rest in you
my heart is restless to i am rest in te
最終更新： 2024-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
our heart is restless until it rests in you
inquietum est cor nostrum donec requiescat in te
最終更新： 2024-04-12
使用頻度： 5
品質：
参照：
our heart is restless until it rests in you,
inquietum est cor nostrum
最終更新： 2017-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：