検索ワード: sarah jane (英語 - ラテン語)

sarah
sara

jane
ianam

mary jane
marajuana

salvation jane
echium plantagineum

i will love you forever sarah
amabo te in perpetuum sarah

jane looks happy.
ioanna laeta videtur.

jane is loved by peter.
ioanna a petro amatur.

jane is absent from school today.
ioanna hodie a schola abest.

and sarah said, god hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.
dixitque sarra risum fecit mihi deus quicumque audierit conridebit mih

and sarah saw the son of hagar the egyptian, which she had born unto abraham, mocking.
cumque vidisset sarra filium agar aegyptiae ludentem dixit ad abraha

and abraham called the name of his son that was born unto him, whom sarah bare to him, isaac.
vocavitque abraham nomen filii sui quem genuit ei sarra isaa

but my covenant will i establish with isaac, which sarah shall bear unto thee at this set time in the next year.
pactum vero meum statuam ad isaac quem pariet tibi sarra tempore isto in anno alter

and sarah was an hundred and seven and twenty years old: these were the years of the life of sarah.
vixit autem sarra centum viginti septem anni

and abraham said of sarah his wife, she is my sister: and abimelech king of gerar sent, and took sarah.
dixitque de sarra uxore sua soror mea est misit ergo abimelech rex gerarae et tulit ea

and abimelech took sheep, and oxen, and menservants, and womenservants, and gave them unto abraham, and restored him sarah his wife.
tulit igitur abimelech oves et boves et servos et ancillas et dedit abraham reddiditque illi sarram uxorem sua

and after this, abraham buried sarah his wife in the cave of the field of machpelah before mamre: the same is hebron in the land of canaan.
atque ita sepelivit abraham sarram uxorem suam in spelunca agri duplici qui respiciebat mambre haec est hebron in terra chanaa

then sarah denied, saying, i laughed not; for she was afraid. and he said, nay; but thou didst laugh.
negavit sarra dicens non risi timore perterrita dominus autem non est inquit ita sed risist

and sarah died in kirjath-arba; the same is hebron in the land of canaan: and abraham came to mourn for sarah, and to weep for her.
et mortua est in civitate arbee quae est hebron in terra chanaan venitque abraham ut plangeret et fleret ea

and god said, sarah thy wife shall bear thee a son indeed; and thou shalt call his name isaac: and i will establish my covenant with him for an everlasting covenant, and with his seed after him.
et ait deus ad abraham sarra uxor tua pariet tibi filium vocabisque nomen eius isaac et constituam pactum meum illi in foedus sempiternum et semini eius post eu