検索ワード: shut up, foolish boy (英語 - ラテン語)

shut up
tace

to shut up, enclose
arceo

shut up idiot malachi
ad agendum semper parat

to confine, shut up, close, blockade, besiege
claudo (clausus)

occludo, occludere, occlusi, occlusus shut up, close up;
occludere

added yet this above all, that he shut up john in prison.
adiecit et hoc supra omnia et inclusit iohannem in carcer

his scales are his pride, shut up together as with a close seal.
cor eius indurabitur quasi lapis et stringetur quasi malleatoris incu

if he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?
si subverterit omnia vel in unum coartaverit quis contradicet e

incarcero, incarcerare, incarceravi, incarceratus imprison, incarcerate, confine, shut up in prison, jail;
incarcerare

now the word of the lord came unto jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying,
ad hieremiam autem factus fuerat sermo domini cum clausus esset in vestibulo carceris dicen

a garden inclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed.
hortus conclusus soror mea sponsa hortus conclusus fons signatu

but before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed.
prius autem quam veniret fides sub lege custodiebamur conclusi in eam fidem quae revelanda era

and jeremiah commanded baruch, saying, i am shut up; i cannot go into the house of the lord:
et praecepit hieremias baruch dicens ego clausus sum nec valeo ingredi domum domin

incarceratus, incarcerati prisoner; incarceratus, incarcerata, incarceratum imprisoned, incarcerated, confined, shut up in prison, jailed;
incarcerata

and they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited.
et congregabuntur in congregationem unius fascis in lacum et cludentur ibi in carcerem et post multos dies visitabuntu

also they have shut up the doors of the porch, and put out the lamps, and have not burned incense nor offered burnt offerings in the holy place unto the god of israel.
cluserunt ostia quae erant in porticu et extinxerunt lucernas incensumque non adoleverunt et holocausta non obtulerunt in sanctuario deo israhe

and ahaz gathered together the vessels of the house of god, and cut in pieces the vessels of the house of god, and shut up the doors of the house of the lord, and he made him altars in every corner of jerusalem.
direptis itaque achaz omnibus vasis domus dei atque confractis clusit ianuas templi dei et fecit sibi altaria in universis angulis hierusale

for the whole house of ahab shall perish: and i will cut off from ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in israel:
perdamque omnem domum ahab et interficiam de ahab mingentem ad parietem et clausum et novissimum in israhe

therefore, behold, i will bring evil upon the house of jeroboam, and will cut off from jeroboam him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in israel, and will take away the remnant of the house of jeroboam, as a man taketh away dung, till it be all gone.
idcirco ecce ego inducam mala super domum hieroboam et percutiam de hieroboam mingentem ad parietem et clausum et novissimum in israhel et mundabo reliquias domus hieroboam sicut mundari solet fimus usque ad puru

if the bright spot be white in the skin of his flesh, and in sight be not deeper than the skin, and the hair thereof be not turned white; then the priest shall shut up him that hath the plague seven days:
sin autem lucens candor fuerit in cute nec humilior carne reliqua et pili coloris pristini recludet eum sacerdos septem diebu