検索ワード: slow and certain (英語 - ラテン語)

slow and sure
certa cita

slow and steady
tardus et stabilis vincit genus

slow and steady wins the race
faint heart never fucked a pig

and certain of them that stood there said unto them, what do ye, loosing the colt?
et quidam de illic stantibus dicebant illis quid facitis solventes pullu

then came together unto him the pharisees, and certain of the scribes, which came from jerusalem.
et conveniunt ad eum pharisaei et quidam de scribis venientes ab hierosolymi

yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre;
sed et mulieres quaedam ex nostris terruerunt nos quae ante lucem fuerunt ad monumentu

and certain of the pharisees said unto them, why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days?
quidam autem pharisaeorum dicebant illis quid facitis quod non licet in sabbati

and jehoiakim the king sent men into egypt, namely, elnathan the son of achbor, and certain men with him into egypt.
et misit rex ioachim viros in aegyptum elnathan filium achobor et viros cum eo in aegyptu

and certain of them which were with us went to the sepulchre, and found it even so as the women had said: but him they saw not.
et abierunt quidam ex nostris ad monumentum et ita invenerunt sicut mulieres dixerunt ipsum vero non viderun

and certain of the chief of asia, which were his friends, sent unto him, desiring him that he would not adventure himself into the theatre.
quidam autem et de asiae principibus qui erant amici eius miserunt ad eum rogantes ne se daret in theatru

and certain men which came down from judaea taught the brethren, and said, except ye be circumcised after the manner of moses, ye cannot be saved.
et quidam descendentes de iudaea docebant fratres quia nisi circumcidamini secundum morem mosi non potestis salvi fier

now upon the first day of the week, very early in the morning, they came unto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certain others with them.
una autem sabbati valde diluculo venerunt ad monumentum portantes quae paraverant aromat

and when they found them not, they drew jason and certain brethren unto the rulers of the city, crying, these that have turned the world upside down are come hither also;
et cum non invenissent eos trahebant iasonem et quosdam fratres ad principes civitatis clamantes quoniam hii qui orbem concitant et huc venerun

when therefore paul and barnabas had no small dissension and disputation with them, they determined that paul and barnabas, and certain other of them, should go up to jerusalem unto the apostles and elders about this question.
facta ergo seditione non minima paulo et barnabae adversum illos statuerunt ut ascenderent paulus et barnabas et quidam alii ex illis ad apostolos et presbyteros in hierusalem super hac quaestion

that hanani, one of my brethren, came, he and certain men of judah; and i asked them concerning the jews that had escaped, which were left of the captivity, and concerning jerusalem.
et venit anani unus de fratribus meis ipse et viri ex iuda et interrogavi eos de iudaeis qui remanserant et supererant de captivitate et de hierusale

and certain of the priests' sons with trumpets; namely, zechariah the son of jonathan, the son of shemaiah, the son of mattaniah, the son of michaiah, the son of zaccur, the son of asaph:
et fratres eius semeia et azarel malalai galalai maai nathanel et iuda et anani in vasis cantici david viri dei et ezras scriba ante eos in porta fonti