プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.
itaque qui se existimat stare videat ne cada
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
the lord standeth up to plead, and standeth to judge the people.
stat ad iudicandum dominus et stat ad iudicandos populo
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
my foot standeth in an even place: in the congregations will i bless the lord.
ne tradideris me in animas tribulantium me quoniam insurrexerunt in me testes iniqui et mentita est iniquitas sib
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
she standeth in the top of high places, by the way in the places of the paths.
in summis excelsisque verticibus super viam in mediis semitis stan
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins:
et omnis quidem sacerdos praesto est cotidie ministrans et easdem saepe offerens hostias quae numquam possunt auferre peccat
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and samson said unto the lad that held him by the hand, suffer me that i may feel the pillars whereupon the house standeth, that i may lean upon them.
qui dixit puero regenti gressus suos dimitte me ut tangam columnas quibus omnis inminet domus ut recliner super eas et paululum requiesca
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and the king's servants said unto him, behold, haman standeth in the court. and the king said, let him come in.
responderunt pueri aman stat in atrio dixitque rex ingrediatu
最終更新: 2023-09-18
使用頻度: 2
品質:
and the voice which i heard from heaven spake unto me again, and said, go and take the little book which is open in the hand of the angel which standeth upon the sea and upon the earth.
et vox quam audivi de caelo iterum loquentem mecum et dicentem vade accipe librum apertum de manu angeli stantis supra mare et supra terra
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
but joshua the son of nun, which standeth before thee, he shall go in thither: encourage him: for he shall cause israel to inherit it.
sed iosue filius nun minister tuus ipse intrabit pro te hunc exhortare et robora et ipse terram sorte dividat israhel
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
who art thou that judgest another man's servant? to his own master he standeth or falleth. yea, he shall be holden up: for god is able to make him stand.
tu quis es qui iudices alienum servum suo domino stat aut cadit stabit autem potens est enim deus statuere illu
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
he that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is fulfilled.
qui habet sponsam sponsus est amicus autem sponsi qui stat et audit eum gaudio gaudet propter vocem sponsi hoc ergo gaudium meum impletum es
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: