プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
strength in adversity
ad aspera virtus
最終更新： 2021-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
the strength in adversity
potestas intus
最終更新： 2022-11-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
strength increases in adversity
credos in adversis virtus
最終更新： 2022-06-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
strength in faith
fortitudo in fide
最終更新： 2016-07-16
使用頻度： 4
品質：
参照：
our strength in our name
robur nostrum—in nomine nostro
最終更新： 2022-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
strength in god is precious
fortitudinem in deus erit pretium
最終更新： 2021-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
our name is our strength-in
in nomine nostro
最終更新： 2021-07-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
strength in faith and family
vires in familia
最終更新： 2023-06-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
strength in numbers carry the weak
最終更新： 2021-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
hope is the ultimate comfort in adversity
spes est ultimum adversarum rerum solacium
最終更新： 2022-08-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
wisdom in strength, strength in wisdom
pax
最終更新： 2021-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
faith in the stars strength in numbers
fides in stellis virtus in numeris
最終更新： 2016-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
for when we were yet without strength, in due time christ died for the ungodly.
ut quid enim christus cum adhuc infirmi essemus secundum tempus pro impiis mortuus es
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the day when i cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul.
intellexisti cogitationes meas de longe semitam meam et funiculum meum investigast
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
he hath said in his heart, i shall not be moved: for i shall never be in adversity.
dominus interrogat iustum et impium qui autem diligit iniquitatem odit animam sua
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
will he plead against me with his great power? no; but he would put strength in me.
nolo multa fortitudine contendat mecum nec magnitudinis suae mole me prema
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the governors of judah shall say in their heart, the inhabitants of jerusalem shall be my strength in the lord of hosts their god.
et dicent duces iuda in corde suo confortentur mihi habitatores hierusalem in domino exercituum deo eoru
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
for how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, straightway there remained no strength in me, neither is there breath left in me.
et quomodo poterit servus domini mei loqui cum domino meo nihil enim in me remansit virium sed et halitus meus intercluditu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
therefore i was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me: for my comeliness was turned in me into corruption, and i retained no strength.
ego autem relictus solus vidi visionem grandem hanc et non remansit in me fortitudo sed et species mea inmutata est in me et emarcui nec habui quicquam viriu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the lord is my rock, and my fortress, and my deliverer; my god, my strength, in whom i will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.
caeli enarrant gloriam dei et opera manuum eius adnuntiat firmamentu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：