プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
go say to them, get you into your tents again.
vade et dic eis revertimini in tentoria vestr
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
how goodly are thy tents, o jacob, and thy tabernacles, o israel!
quam pulchra tabernacula tua iacob et tentoria tua israhe
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and lot also, which went with abram, had flocks, and herds, and tents.
sed et loth qui erat cum abram fuerunt greges ovium et armenta et tabernacul
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
woe is me, that i sojourn in mesech, that i dwell in the tents of kedar!
dominus custodit te dominus protectio tua super manum dexteram tua
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and judah was put to the worse before israel; and they fled every man to their tents.
percussusque est iuda coram israhel et fugerunt unusquisque in tabernacula su
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and adah bare jabal: he was the father of such as dwell in tents, and of such as have cattle.
genuitque ada iabel qui fuit pater habitantium in tentoriis atque pastoru
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and of zebulun he said, rejoice, zebulun, in thy going out; and, issachar, in thy tents.
et zabulon ait laetare zabulon in exitu tuo et isachar in tabernaculis tui
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and balaam lifted up his eyes, and he saw israel abiding in his tents according to their tribes; and the spirit of god came upon him.
et elevans oculos vidit israhel in tentoriis commorantem per tribus suas et inruente in se spiritu de
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and thou shalt roast and eat it in the place which the lord thy god shall choose: and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents.
et coques et comedes in loco quem elegerit dominus deus tuus maneque consurgens vades in tabernacula tu
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and the boys grew: and esau was a cunning hunter, a man of the field; and jacob was a plain man, dwelling in tents.
quibus adultis factus est esau vir gnarus venandi et homo agricola iacob autem vir simplex habitabat in tabernaculi
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: